me ha costado

I've found it difficult

→ me
phrase Rare #36,134
I've found it difficult Usually followed by an infinitive or noun. It can also mean “it has cost me” in a monetary sense.
SP: Me ha costado mucho aprender a conducir.
EN: I've found it really hard to learn to drive.

Siempre me ha costado aceptarlo.

I've always found it hard to accept.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Me ha costado diez pavos.

It cost me ten bucks.

— American Gangster (2007)

Me ha costado una década superarlo, pero te juro que se acabó.

It's taken me a decade to get over it, but I swear it's over.

— Hable con ella (2002)

¿Sabes lo que me ha costado encontrarlos?

Do you know how hard it was for me to find them?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Bastante me ha costado ser enfermera.

It has been quite a struggle for me to become a nurse.

— Todo sobre mi madre (1999)

Me ha costado recogerlo.

It was hard for me to pick it up.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

El trabajo que me ha costado.

How hard I've worked for it.

— Diarios de motocicleta (2004)