would love
Pensé que te encantaría esto.
I thought you'd love this.
— Killer Whale (2026)
Pensé que a ti te encantaría.
I thought you'd love it.
— Paddington 2 (2017)
Les encantaría con mi tierno acento inglés.
They would love my cute English accent.
— Love Actually (2003)
Te encantaría.
You would love it.
Seguro que te encantaría.
I'm sure you'd love it.
— La vida de Adèle (2013)
Te encantaría matarme, ¿verdad?
You'd love to kill me, wouldn't you?
— The Internship (2026)