I’m going to give you, I’m going to hit you.
Fantasma, te voy a dar el brazo para que me pegues de nuevo.
Ghost, I'll give you my arm so you can hit me again.
— Tropa de élite 2 (2010)
Te voy a dar otra oportunidad.
I'm going to give you another chance.
No te voy a dar la llave de mi casa.
I'm not going to give you the key to my house.
Te voy a dar el enlace a la página web.
I'll give you the link to the website.
Te voy a dar rollos, objetivos, y otra cámara si quieres.
I'll give you rolls, lenses, and another camera if you want.
— Ciudad de Dios (2002)
I'm going to give you this.
Mira, te voy a dar el número de teléfono.
Look, I'll give you the phone number.
Te voy a dar un pequeño consejo.
I'm going to give you a little piece of advice.
Jung Somee, te voy a dar una buena tunda si no sales ahora mismo.
Jung Somee, I'm going to give you a good beating if you don't come out right now.
— El hombre sin pasado (2010)
I'm going to give you a big kiss.