jaque mate

checkmate

→ jaque
phrase Rare #40,433
checkmate In chess, this is the position where the king is under attack and cannot escape; it can also be said when delivering checkmate.
SP: He ganado la partida: jaque mate.
EN: I’ve won the game: checkmate.

Entonces podrás hacer jaque mate al rey.

Then you can checkmate the king.

Si juegas así, te habrán hecho jaque mate en diez movimientos.

If you play like that, you’ll have been checkmated in ten moves.

MC jaque mate.

MC Checkmate.

— Gully Boy (2019)

Un movimiento y les haré jaque mate a los cuatro.

One move and I’ll checkmate all four of you.

— Devdas (2002)

Tom sacrificó su torre para evitar el jaque mate.

Tom sacrificed his rook to avoid checkmate.

Si juegas así, recibirás jaque mate en diez movimientos.

If you play like that, you'll be checkmated in ten moves.

Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.

I checkmated my opponent using my two rooks.

Jaque mate.

Checkmate.

— Kajaki (2014)