of the planet
Él está entre los diez más populares del planeta.
He is among the ten most popular people on the planet.
Señor, una transmisión del planeta.
Sir, a transmission from the planet.
Contemplar la naturaleza nos conecta con otros seres del planeta.
Contemplating nature connects us with other beings on the planet.
Si miras toda la vida del planeta.
If you look at all the life on the planet.
Nunca he estado fuera del planeta.
I've never been off the planet.
La mitad del planeta será de ustedes y la otra nuestra, ¿de acuerdo?
Half the planet will be yours and the other half ours, agreed?
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Eres el hombre más listo del planeta.
You are the smartest man on the planet.
Eres la última esperanza del planeta.
You are the planet's last hope.
— Ponyo en el acantilado (2008)