del pie

Tom tiene un fetiche del pie.

Tom has a foot fetish.

Ella tiene los dedos del pie en el agua.

Her toes are in the water.

Yo puedo escribir con los dedos del pie.

I can write with my toes.

No siento mis dedos del pie.

I can't feel my toes.

En Buchenwald perdí cuatro dedos del pie por el frío.

In Buchenwald, I lost four toes to the cold.

— Los falsificadores (2007)

Tom apuntó al suelo cerca del pie derecho de María.

Tom pointed at the ground near María’s right foot.

Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.

Tom tried to pick up his keys with his toes.

Hermandad del pie herido.

Brotherhood of the Wounded Foot.

— Mother Night (1996)

Me ha salido una dureza en la planta del pie.

I've developed a callus on the sole of my foot.

Me duele el dedo pequeño del pie.

My little toe hurts.