estoy pensando en

I'm thinking about

→ estar

phrase Common #2,465

I'm thinking about Used to express that you are considering an idea, plan, or action. It is followed by a noun or by an infinitive verb, such as «estoy pensando en ir» (I'm thinking about going).

SP: Estoy pensando en aprender italiano este año.

EN: I'm thinking about learning Italian this year.

Estoy pensando en comprarme una casa en Park Street.

I'm thinking about buying a house on Park Street.

Estoy pensando en hacer un viaje.

I'm thinking about taking a trip.

Estoy pensando en irme al extranjero.

I'm thinking of going abroad.

Estoy pensando en que esto se traduzca al francés.

I'm thinking of having this translated into French.

Estoy pensando en un futuro contigo.

I'm thinking about a future with you.

— Sólo se vive una vez (2011)

Estoy pensando en viajar a los Estados Unidos durante las vacaciones de verano.

I'm thinking about traveling to the United States during summer vacation.

Estoy pensando en cambiar de carrera.

I'm thinking about changing careers.

Estoy pensando en comprar un auto, pero todavía no sé qué color elegir.

I'm thinking about buying a car, but I still don't know what color to choose.

Estoy pensando en el plan.

I'm thinking about the plan.

Estoy pensando en ir al extranjero.

I'm thinking about going abroad.

Estoy pensando en mantener el trabajo durante un tiempo.

I'm thinking of keeping the job for a while.

Bueno, estoy pensando en aceptarlo.

Well, I’m thinking about accepting it.

— Cidade dos Homens (2007)

Estoy pensando en terminar con mi novia.

I'm thinking about breaking up with my girlfriend.

Estoy pensando en unos cinco a diez, ¿de acuerdo?

I'm thinking about five to ten, okay?

— The Smashing Machine (2025)

Aguanta, estoy pensando en algo.

Hold on, I'm thinking of something.

— Ip Man (2008)

No estoy pensando en eso.

I'm not thinking about that.

Estoy pensando en cambiar de trabajo porque no estoy contento.

I'm thinking of changing jobs because I'm not happy.

Estoy pensando en comprar una.

I'm thinking of buying one.

— Bacurau (2019)

Estoy pensando en eso.

I'm thinking about that.

Estoy pensando en irme a Los Angeles.

I'm thinking of moving to Los Angeles.

Estoy pensando en perder algo de peso.

I'm thinking about losing some weight.

Estoy pensando en traducir esto al francés.

I'm thinking of translating this into French.

Estoy pensando en viajar a Europa con un amigo.

I'm thinking about traveling to Europe with a friend.

Estoy pensando en algo.

I'm thinking about something.

Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros.

I'm thinking of closing my savings account.

Estoy pensando en dejar el caso.

I'm thinking about dropping the case.

— System crasher (2019)

Estoy pensando en ir al extranjero el próximo año.

I'm thinking of going abroad next year.

Estoy pensando en la reunión con el japonés mañana.

I'm thinking about the meeting with the Japanese tomorrow.

Estoy pensando en renunciar, y hacer negocios aquí.

I'm thinking about quitting and doing business here.

— El imperio de las sombras (2016)

Estoy pensando en una solución.

I'm thinking of a solution.

Estoy pensando en visitarte uno de estos días.

I'm thinking of visiting you one of these days.

No estoy pensando en Gina, sino en Georgette.

I'm not thinking about Gina, but about Georgette.

— Amelie (2001)

Estoy pensando en cambiar de proveedor.

I'm thinking about switching providers.

Estoy pensando en comprar una nueva sombrilla.

I'm thinking of buying a new umbrella.

Estoy pensando en ello.

I'm thinking about it.

Estoy pensando en irme a Alemania para estudiar medicina.

I'm thinking about going to Germany to study medicine.

Estoy pensando en mis hijos.

I'm thinking about my children.

Estoy pensando en vender mi casa.

I'm thinking about selling my house.

Estoy pensando en The New York Times, Le Monde.

I'm thinking of The New York Times, Le Monde.

— Aún estoy aquí (2024)

No estoy pensando en nada en particular.

I'm not thinking about anything in particular.

Estoy pensando en casarme otra vez.

I'm thinking about getting married again.

— Audition (2000)

Yo estoy pensando en que voy a morir.

I'm thinking about the fact that I'm going to die.

— A Silent Voice (2016)