él logra

manages to, succeeds in

ˈl o ɡ ɾ a → lograr
logr to achieve, to manage to + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #30,659
manages to, succeeds in
SP: Al final, logra encontrar las llaves.
EN: In the end, he manages to find the keys.
Conjugation of lograr
Indicative present
SingularPlural
First logro logramos
Second logras —
Third logra logran
Subjunctive present
SingularPlural
First logro logramos
Second logras —
Third logra logran
Imperative
SingularPlural
First — logremos
Second logra —
Third logre —

No se puede votar a un gobierno que no logra proteger ni una delegación.

You cannot vote for a government that cannot protect even one delegation.

— Tropa de élite 2 (2010)

Me interesaría ver cómo lo logra.

I'd be interested to see how he does it.

Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón.

He manages to finish ten boxes of corn cereal in one go.

Si logra superar el puente, regresará a Mercy.

If he manages to cross the bridge, he will return to Mercy.

— Sin piedad (2026)

Tom no logra decidirse entre conseguir un trabajo o ir a la universidad.

Tom can't decide whether to get a job or go to university.

Tom no logra responder.

Tom can't manage to answer.

Tom logra ver muy bien sin las gafas.

Tom can see very well without his glasses.

Es que Tom no logra decidirse.

The thing is, Tom just can't make up his mind.

Tom no logra acordarse de la dirección de Mary.

Tom can't remember Mary's address.

Zero logra su valor solo después de unirse a ellos.

Zero finds his worth only after joining them.

— Super 30 (2019)

Tom no logra atar sus zapatos por sí mismo.

Tom can't tie his shoes by himself.

Y lo logra.

And he succeeds.

— F1 la película (2025)

Sounds similar to