de la noche

at night

→ de
phrase Common #5,813
at night Used after a time to indicate that it is in the evening or at night; in other contexts it can mean “of the night.”
SP: El tren sale a las diez de la noche.
EN: The train leaves at ten at night.

¡Aire de la noche, aire de perfumes, refresca mi frente que arde!

O night air, air of perfume, cool my burning forehead!

Son las ocho de la noche.

It’s eight o’clock at night.

Ya son las diez de la noche.

It's already ten o'clock at night.

¿Llegan a las diez de la mañana o de la noche?

Are they arriving at ten in the morning or at night?

¿Puedes ver en la oscuridad de la noche?

Can you see in the dark at night?

Él se va a las nueve de la noche.

He leaves at nine o'clock at night.

A las diez de la noche?

At ten o’clock at night?

— Las diabólicas (1955)

¡Vaya, no esperaba encontrarte aquí a estas horas de la noche!

Wow, I didn't expect to find you here at this hour of the night!

Ayer se fue a la cama a las once de la noche.

Yesterday he went to bed at eleven o'clock at night.

La tienda abre hasta las diez de la noche entre semana.

The store is open until 10 pm on weekdays.

Sí, la tienda cierra a las nueve de la noche.

Yes, the store closes at nine o'clock at night.

Vamos de la noche al día.

We go from night to day.

¿Adónde vas a esta hora de la noche?

Where are you going at this time of night?

— Guardianes del día (2006)

Son las siete de la noche ya en Singapur.

It’s already seven o’clock at night in Singapore.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Esta tienda cierra a las nueve de la noche.

This store closes at nine o'clock at night.

Desapareció entre las sombras de la noche.

He disappeared into the shadows of the night.

Es la Reina de la noche.

She is the Queen of the Night.

— La diva (1981)

Un caballero de la noche.

A knight of the night.

Disculpe, es la humedad de la noche.

Excuse me, it's the humidity at night.

— Las noches de Cabiria (1957)

Esta debe ser la primera gran sorpresa de la noche.

This must be the first big surprise of the night.

— The Smashing Machine (2025)

Estuvo trabajando sin parar hasta las diez de la noche.

He worked non-stop until ten o'clock at night.

Nos comeremos las uvas cuando el reloj del campanario dé las doce de la noche.

We will eat the grapes when the clock in the bell tower strikes midnight.

Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.

They were under the magical influence of the night.

Señora, ¿adónde va a estas horas de la noche?

Ma'am, where are you going at this time of night?

— Asesinos (2015)

¿Cómo puedes ser tan gracioso a mitad de la noche?

How can you be so funny in the middle of the night?

— Turno de noche (2026)

Me voy a la cama a las once de la noche.

I go to bed at eleven o'clock at night.

¿Qué es lo que busca a esta hora de la noche?

What are you looking for at this time of night?

— Pinocho (2019)

Eres una criatura de la noche.

You are a creature of the night.

Faltan dos fiestas más y una sorpresa al final de la noche.

There are two more parties to go and a surprise at the end of the night.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Era su tercer viaje de la noche.

It was his third trip of the night.

Me quedé dormido cerca de las doce de la noche.

I fell asleep around midnight.