of which
Ella fue una de las que me sugirió que me viniera a vivir acá a Río de Janeiro.
She was one of the people who suggested that I move here to Rio de Janeiro.
— Diarios de motocicleta (2004)
Hay más estrellas en el cielo de las que puedo contar.
There are more stars in the sky than I can count.
Quedan menos entradas de las que dijeron para el concierto.
There are fewer tickets left than they said for the concert.
Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.
One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.
Tenemos más manzanas de las que podríamos comer en un día.
We have more apples than we could eat in a day.
No quiso muchas cosas de las que han pasado, Sam.
Sam didn't want many of the things that have happened.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Quiero hacer todas esas cosas de las que hablabas.
I want to do all those things you were talking about.
Hay menos opciones disponibles de las que esperábamos al inicio.
There are fewer options available than we initially expected.
Pareces de las que tienen varios novios.
You seem like the type to have several boyfriends.
— Encontré al diablo (2010)