Yap.Town

las felicitaciones

congratulations

→ felicitación
noun · feminine plural Uncommon #17,987
congratulations Usually used in the plural in Spanish.
SP: ¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo!
EN: Congratulations on your new job!

A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda.

Despite our congratulations, he frowned and turned his back.

Diez y felicitaciones.

A ten, and congratulations.

— Pinocho (2019)

Si, mis felicitaciones al cocinero.

Yes, my congratulations to the cook.

— Adiós, muchachos (1987)

Sí, felicitaciones.

Yes, congratulations.

— Taxi Express (1998)

Creo que las felicitaciones están a la orden.

I think congratulations are in order.

Felicitaciones en su aniversario.

Congratulations on your anniversary.

Felicitaciones a los dos.

Congratulations to both of you.

Sí, hombre, ¡felicitaciones!

Yes, man, congratulations!

— Crazy Rich Asians (2018)

Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión.

He offered his congratulations on the happy occasion.

Mis felicitaciones.

My congratulations.

Durante la época navideña, se envían muchas tarjetas o felicitaciones navideñas.

During the Christmas season, many Christmas cards or greetings are sent.

Felicitaciones al Sr. Popolski y al Sr.

Congratulations to Mr. Popolski and Mr.

— ¡Que te den profe! (2013)

Todos mis alumnos te mandan felicitaciones también.

All my students send you congratulations too.

Y felicitaciones.

And congratulations.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Felicitaciones a ambos.

Congratulations to both of you.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Ella habrá hecho eso bien en su vida, felicitaciones.

She must have done that right in her life, congratulations.

— Incendies (2010)

Felicitaciones.

Congratulations.

— Senna (2010)

Mis felicitaciones, señorita.

My congratulations, miss.

— El quinto elemento (1997)

No hay necesidad de felicitaciones.

There’s no need for congratulations.

— El mundo (2004)

interjection Uncommon #20,808
congratulations
SP: ¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo!
EN: Congratulations on your new job!

Felicitaciones, Del.

Congratulations, Del.

— El botín (2026)

Wei, ¡felicitaciones!

Wei, congratulations!

— El mundo (2004)

Felicitaciones, señor Daniel.

Congratulations, Mr. Daniel.

— Taxi Express (1998)

Felicitaciones, Mathieu.

Congratulations, Mathieu.

— Los chicos del coro (2004)

Felicitaciones, Yulia.

Congratulations, Yulia.

— Fue la mano de Dios (2021)

Felicitaciones por el libro.

Congratulations on the book.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Felicitaciones, Dora y Trotwood.

Congratulations, Dora and Trotwood.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Felicitaciones, Reznik.

Congratulations, Reznik.

— El maquinista (2004)

Felicitaciones, soldado Bäumer.

Congratulations, Private Bäumer.

— Sin novedad en el frente (2022)

Bravo, felicitaciones.

Bravo, congratulations.

— Pinocho (2019)

Felicitaciones por la limpieza.

Congratulations on the cleanliness.

— La diva (1981)

Felicitaciones, Anton.

Congratulations, Anton.

— Guardianes del día (2006)

Felicitaciones, Hockley.

Congratulations, Hockley.

— Titanic (1997)

Felicitaciones, señor Kang.

Congratulations, Mr. Kang.

— Asesinos (2015)

Youyou, ¡felicitaciones!

Youyou, congratulations!

— El mundo (2004)

Felicitaciones a sus amigos!

Congratulations to your friends!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

interjection Rare #26,073
congratulations Often used on its own as an interjection (like “Congrats!”).
SP: ¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo!
EN: Congratulations on your new job!

Felicitaciones, Phillip.

Congratulations, Phillip.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Felicitaciones, amigo.

Congratulations, friend.

Felicitaciones, señora Bárbara.

Congratulations, Mrs. Barbara.

— Una segunda madre (2015)

Felicitaciones y bienvenido.

Congratulations and welcome.

— Ahora me ves 3 (2025)

Felicitaciones, Dr.

Congratulations, Dr.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Felicitaciones, Steve.

Congratulations, Steve.

— Una batalla tras otra (2025)

Felicitaciones, soldado.

Congratulations, soldier.

Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.

Congratulations on the start of the sailing season.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Felicitaciones, Ben.

Congratulations, Ben.

— The Running Man (2025)

Felicitaciones, señor.

Congratulations, sir.

Felicitaciones, hijo.

Congratulations, son.

Felicitaciones, Val.

Congratulations, Val.

— Una segunda madre (2015)