los quilates

carats, karats

→ quilate
noun · plural masculine Rare #53,697
carats Used to measure the weight of gemstones.
SP: El anillo tiene un diamante de dos quilates.
EN: The ring has a two-carat diamond.
karats Used to indicate the purity of gold.
SP: Esta cadena es de oro de dieciocho quilates.
EN: This chain is made of 18-karat gold.

Unos diez quilates.

About ten carats.

— Deseo, peligro (2007)

Tiene uno de cinco quilates.

He has a five-carat one.

— Deseo, peligro (2007)

Tres quilates.

Three carats.

— Anora (2024)

Cuántos quilates tiene el tuyo?

How many carats is yours?

— Deseo, peligro (2007)