quince

Quince asaltos.

Fifteen rounds.

— American Gangster (2007)

Tiene que estar listo para el día quince.

It has to be ready by the fifteenth.

Había más de quince mil espectadores.

There were more than fifteen thousand spectators.

He encontrado otras quince chicas desde que llegamos.

I've met fifteen other girls since we arrived.

Faltan quince para el último acto.

There are fifteen minutes left until the last act.

Diecisiete, dieciséis, quince, catorce, trece, doce, once.

Seventeen, sixteen, fifteen, fourteen, thirteen, twelve, eleven.

— Anora (2024)

Quince por el letrero de la puerta y cinco por el menú.

Fifteen for the sign on the door and five for the menu.

— Los pecadores (2025)

Tengo menos de quince.

I am under fifteen.

Quince, la hemorragia no para.

Fifteen, the bleeding doesn't stop.

— Máquina de guerra (2026)

Piantone, traiga quince vasos.

Piantone, bring fifteen glasses.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Tom estudia quince idiomas, con la buena ayuda de Tatoeba.

Tom studies fifteen languages, with the good help of Tatoeba.

Catorce, quince.

Fourteen, fifteen.

— Bullet Train (2022)

Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.

Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.

Quince segundos, y no abras la boca.

Fifteen seconds, and don't open your mouth.

— El club de la lucha (1999)

Quince, ¡mueve el trasero!

Fifteen, shake your booty!

— Máquina de guerra (2026)

La tienda estará de rebajas a partir del quince de enero como todos los años.

The store will have sales starting on January 15th, as every year.

Me quedan veinte años, quince, diez.

I have twenty years left, fifteen, ten.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Tom camina unas quince millas al día.

Tom walks about fifteen miles a day.

Y ahora, la noche quince deberé dejarlos y volver.

And now, on the fifteenth night, I will have to leave them and return.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Quince mil.

Fifteen thousand.

Quince por cinco es setenta y cinco.

Fifteen times five is seventy-five.

Quince, fuera.

Fifteen, out.

— Máquina de guerra (2026)

Treinta a quince.

Thirty to fifteen.

— El último emperador (1987)

Tiene quince segundos para entregarse.

You have fifteen seconds to surrender.

— Los chicos del coro (2004)

Cargador de quince balas.

Fifteen-round magazine.

— Turno de noche (2026)

El precio del seguro subió un quince por ciento respecto al año anterior.

The price of insurance rose by fifteen percent compared to the previous year.

Quince segundos para empezar.

Fifteen seconds to start.

— Porco Rosso (1992)

Quince, ¡corre!

Fifteen, run!

— Máquina de guerra (2026)