do you know that
¿Sabes que van a derribar la consulta?
Do you know they're going to demolish the doctor's office?
— El médico de Budapest (2020)
¿Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?
Did you know that John's father died of a heart attack?
¿Sabes que tu pequeñín acaba de intentar dispararme con él?
Do you know your little one just tried to shoot me with it?
— Funny Games (1997)
¡Sabes que la situación es complicada!
You know the situation is complicated!
— Fue la mano de Dios (2021)
¿Sabes que la conversación es uno de los grandes placeres de la vida?
Did you know that conversation is one of life’s great pleasures?