él soporta

puts up with, can stand, supports, bears

→ soportar
soport bear, put up with, withstand + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #36,442
puts up with, can stand
SP: Mi hermano no soporta el ruido.
EN: My brother can't stand the noise.
supports, bears
SP: Este estante soporta mucho peso.
EN: This shelf supports a lot of weight.
Conjugation of soportar
Indicative present
SingularPlural
First soporto —
Third soporta soportan
Subjunctive present
SingularPlural
First soporto —
Third soporta soportan
Imperative
SingularPlural
Second soporta —

Tom no lo soporta.

Tom can't stand him.

Este puente soporta sólo diez toneladas.

This bridge can only support ten tons.

Digo, Dios, no sé cómo la soporta él.

I mean, God, I don't know how he puts up with her.

— La asistenta (2025)

Mary no lo soporta.

Mary can't stand it.

Además, te equivocas al decir que ella no te soporta.

Furthermore, you are wrong to say that she can't stand you.

— El conformista (1971)

¿No notaste que ella no me soporta, tu Giulia?

Didn't you notice she can't stand me, Giulia?

— El conformista (1971)

Ninguno de los dos soporta estar aquí.

Neither of them can stand being here.

— Your Name. (2016)

Un marinero del Titan soporta más que nadie.

A sailor from the Titan endures more than anyone else.

— El canto del lobo (2019)

Me odia, no me soporta.

He hates me; he can't stand me.

— La noche americana (1973)