Yap.Town

de cada

of each

→ de
phrase Common #5,395
of each Used to talk about something belonging to or taken from each item in a group.
SP: Tomé una foto de cada habitación.
EN: I took a photo of each room.

Conocemos las caras de cada uno de ellos.

We know the faces of each one of them.

— Guardianes del día (2006)

De cada carretera y carril de bicicletas.

From every road and bike lane.

— Anora (2024)

Aquel matrimonio de famosos adoptó a un niño de cada raza.

That famous couple adopted one child of each race.

El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.

The president of each country knows the president of every other country.

El mejor de cada clase aparece en esta placa.

The best of each class appears on this plaque.

Eso en el día de cada bombardeo.

That happened on the day of each bombing.

— Oppenheimer (2023)

Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.

I feel both tired and happy at the beginning of every weekend.

Necesito tener libre un fin de semana de cada dos.

I need to have one weekend free out of every two.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Una calle en cuesta en una ciudad pequeña, casas de cada lado.

A sloping street in a small town, houses on either side.

— La doble vida de Verónica (1991)

Detalles de cada uno de sus asuntos.

Details of each of their matters.

— No se lo digas a nadie (2006)

Rezaré a todos los dioses de cada religión.

I will pray to all the gods of every religion.

— P.K. (Peekay) (2014)

Investiga la marca y el modelo de cada vehículo.

Research the make and model of each vehicle.

Hay algo que aprender de cada forma de vida.

There is something to learn from every way of life.

Esto va para cada escuadrón de cada departamento.

This goes for every squadron in every department.

De cada década, cada siglo.

From each decade, each century.

— El botín (2026)

Tomé la primera letra de cada nombre.

I took the first letter of each name.

Un saco de granos de cada tren se te dará a ti cada semana.

A sack of grain from each train will be given to you every week.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Necesitaremos imágenes precisas de cada columna.

We will need accurate images of each column.

— Avatar (2009)

Hay diez departamentos de cada lado.

There are ten apartments on each side.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tendremos un hijo de cada color.

We'll have one child of each color.

— Carandiru (2003)

Puedes salir de cada hoyo.

You can get out of every hole.

— Super 30 (2019)

Elige una comida de cada parte del menú.

Choose one meal from each part of the menu.

Eres consciente de cada respiración, cada momento.

You are aware of every breath, every moment.

— Sólo se vive una vez (2011)

El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante.

The teacher wrote a short comment on each student’s paper.

Quiero que haya quedado claro lo que esperamos de cada miembro del equipo.

I want to make it clear what we expect from each team member.

Es deber de cada generación limpiar su desastre, ¿verdad?

It's each generation's duty to clean up its mess, right?

— Ahora me ves 3 (2025)