will have, there will be
Cuando llamé, habrán avisado a la Policía.
When I called, they must have notified the police.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Para el anochecer nos habrán invadido.
By nightfall, they will have invaded us.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Frodo y Sam habrán llegado a la costa oriental.
Frodo and Sam will have reached the eastern shore.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Porque claro, en el interrogatorio les habrán pegado.
Because, of course, they must have beaten them during the interrogation.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Seguramente, ni ellos lo habrán sabido.
They probably didn't even know.
— El salario del miedo (1953)
Supongo que se lo habrán llevado todo.
I guess they took everything.
No habrán ni cine, ni teatro, ni libros, ni periódicos.
There will be no cinema, no theater, no books, no newspapers.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Ben, no habrán lágrimas en este coche, o en mi casa.
Ben, there won't be any tears in this car, or in my house.
— La canción del mar (2014)
No habrán libros, periódicos, teatro, ni cine.
There will be no books, newspapers, theater, or cinema.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Estoy diciendo que habrán buenas cosas allá.
I'm saying there will be good things there.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)