ellos habrán

will have, there will be

a ˈb ɾ a n → haber
habr have + án 3rd-person plural future
auxiliary · 3rd-person plural, future tense Common #9,518
will have Used with a past participle to form the future perfect.
SP: A estas horas ya habrán vuelto a casa.
EN: By now they will have returned home.
Conjugation of haber

Cuando llamé, habrán avisado a la Policía.

When I called, they must have notified the police.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Para el anochecer nos habrán invadido.

By nightfall, they will have invaded us.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Habrán sido las tuberías.

It must have been the pipes.

— [•REC] (2007)

Frodo y Sam habrán llegado a la costa oriental.

Frodo and Sam will have reached the eastern shore.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Habrán pasado de largo.

They must have gone right past.

— El espinazo del diablo (2001)

Porque claro, en el interrogatorio les habrán pegado.

Because, of course, they must have beaten them during the interrogation.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Seguramente, ni ellos lo habrán sabido.

They probably didn't even know.

— El salario del miedo (1953)

Supongo que se lo habrán llevado todo.

I guess they took everything.

Ya lo habrán examinado con esto alguna vez, ¿verdad?

They must have examined you with this at some point, right?

— El médico de Budapest (2020)

Ancares o su verdugo habrán dejado algún rastro.

Ancares or his executioner must have left some trace.

— Zeta (2026)

Algunos bastardos le habrán golpeado y se han escapado.

Some bastards must have beaten him up and then run off.

— P.K. (Peekay) (2014)

Si juegas así, te habrán hecho jaque mate en diez movimientos.

If you play like that, you’ll have been checkmated in ten moves.

Habrán ido a otra tumba.

They must have gone to another tomb.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Se lo habrán comido?

Do you think they ate it?

— El chico y la garza (2023)

¿Se habrán asustado?

Do you think they got scared?

— მონანიება (1987)

¿Me imagino que aunque haya pasado un año no habrán abandonado la investigación?

I imagine they won’t have abandoned the investigation, even though a year has passed?

— El secreto de sus ojos (2009)

A mí no, si no está en la piscina, se lo habrán llevado.

Not me; if it's not in the pool, someone must have taken it.

— Las diabólicas (1955)

Y su propiedad la habrán enviado a otro.

And they will have sent their property to another.

— P.K. (Peekay) (2014)

No lo sé, se lo habrán imaginado.

I don't know, you must have imagined it.

Piensas en cómo estaré, si habré comido, si me habrán pegado una paliza.

You wonder how I’m doing, whether I’ve eaten, whether I’ve been beaten up.

— 7 años (2016)

¿Cuántas pruebas habrán destruido?

How many tests must they have destroyed?

— Mystic River (2003)

Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado.

My happy school days will soon be over.

Al anochecer ya habrán llegado.

They will have arrived by nightfall.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Nos habrán dado un soplo equivocado.

They must have given us a bad tip-off.

— La vida de los otros (2006)

¿Se habrán ido al infierno?

Could they have gone to hell?

— Una historia china de fantasmas (1987)

No sé qué le habrán dicho, pero esa chica tiene un problema.

I don’t know what they might have told her, but that girl has a problem.

— Elena sabe (2023)

No sé qué te habrán dicho, pero juro que Nuria está más viva que los dos.

I don't know what they might have told you, but I swear Nuria is more alive than both of us.

— Abre los ojos (1997)

Fuera hay luz, habrán saltado los plomos.

There’s light outside; the fuse must have blown.

— Tesis (1996)

Muy pronto habrán olvidado en dónde han visto tu rostro.

They will soon forget where they have seen your face.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Los habrán destruido.

They will have destroyed them.

— Tesis (1996)

Habrán captado nuestro olor.

They must have caught our scent.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

No llevan ni la mitad de peso y ya habrán pasado el puente.

They're not carrying even half the weight and they'll have already crossed the bridge.

— El salario del miedo (1953)

¿Le habrán arreglado la "a"?

I wonder if they’ve fixed the “a” for him.

— El secreto de sus ojos (2009)

Ya lo habrán hecho.

They will have done it by now.

— El hoyo (2019)

Habrán empezado con el segundo trimestre.

They’ll have started the second trimester.

— Jaula (2022)

¿Se la habrán creído?

Do you think they believed it?

— GOAT: Como cabras (2026)

Habrán previsto rehabilitación?

Will they have planned for rehabilitation?

— Crudo (2017)

Tus otras víctimas habrán sido muy tontas, pero yo no.

Your other victims may have been very foolish, but I am not.

— Jugada maestra (2026)

Y seguramente le habrán interrogado.

And they’ve probably questioned him.

— El espinazo del diablo (2001)

Habrán sido los cuervos, estaban como locos.

It must have been the crows, they were going crazy.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

En el pueblo no habrán oído la explosión.

They probably didn't hear the explosion in the village.

— El espinazo del diablo (2001)

Qué le habrán hecho a la pobre.

What must they have done to the poor thing?

— Jaula (2022)

verb · 3rd-person plural, future tense Rare #57,039
there will be When used this way, habrán is a common nonstandard form; the standard form is habrá, even with a plural noun.
SP: Habrán más trenes por la mañana.
EN: There will be more trains in the morning.
Conjugation of haber
Indicative future
SingularPlural
Third habrá habrán
Subjunctive future
SingularPlural
Third habrá habrán

No habrán ni cine, ni teatro, ni libros, ni periódicos.

There will be no cinema, no theater, no books, no newspapers.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ben, no habrán lágrimas en este coche, o en mi casa.

Ben, there won't be any tears in this car, or in my house.

— La canción del mar (2014)

No habrán libros, periódicos, teatro, ni cine.

There will be no books, newspapers, theater, or cinema.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Estoy diciendo que habrán buenas cosas allá.

I'm saying there will be good things there.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Sounds similar to