he estado en

I have been to

→ haber

phrase Common #2,464

I have been to Used to talk about places you have visited or where you have spent time. It does not necessarily mean you are still there.

SP: He estado en Italia tres veces.

EN: I have been to Italy three times.

No he estado en ninguno de esos sitios.

I haven't been to any of those places.

He estado en un campo de oro.

I've been in a field of gold.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

He estado en Boston por unos pocos meses.

I've been in Boston for a few months.

He estado en Europa dos veces.

I have been to Europe twice.

Yo también he estado en Nueva York.

I've been to New York too.

He estado en Kioto una vez.

I've been to Kyoto once.

He estado en esa línea de trabajo durante cinco años.

I've been in that line of work for five years.

He estado en esto desde hace horas.

I've been at this for hours.

He estado en la mayoría estudiando, en lugar de trabajar.

I've spent most of my time studying instead of working.

— Intocable (2011)

He estado en su tienda, ¿no se lo ha dicho el niño?

I've been to your store, didn't the child tell you that?

— Locuras de verano (1955)

Jamás he estado en un avión.

I've never been on a plane.

He estado en América toda mi vida.

I've been in America all my life.

He estado en Boston.

I have been to Boston.

Yo he estado en Noruega.

I've been to Norway.

— Amarcord (1973)

He estado en Italia en un programa de estudios en el extranjero.

I spent time in Italy on a study abroad program.

He estado en Londres dos veces.

I've been to London twice.

He estado en cuarentena hasta hoy.

I've been in quarantine until today.

He estado en esta Tierra, tantos días como tú.

I have been on this Earth, as many days as you.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Ya he estado en Londres antes.

I've been to London before.

He estado en la Tierra.

I've been to Earth.

He estado en muchas de estas citas y nunca tengo nada en común con los chicos.

I've been on many of these dates and I never have anything in common with the guys.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No he estado en París en este momento del día hace tiempos.

I haven't been in Paris at this time of day for a while.

— Intocable (2011)

Hasta ahora he estado en más de diez países extranjeros.

So far I have been to more than ten foreign countries.

He estado en Australia.

I have been to Australia.

He estado en China menos de un mes.

I’ve been in China for less than a month.

He estado en Kioto dos veces.

I've been to Kyoto twice.

Todavía no he estado en París.

I haven't been to Paris yet.

He estado en Roma.

I've been to Rome.

He estado en esta iglesia antes.

I've been to this church before.

No he estado en ningún lugar.

I haven't been anywhere.

— Detrás del sol (2001)

No olvides que yo he estado en Boston.

Don't forget that I've been to Boston.

He estado en Boston varias veces.

I've been to Boston several times.

He estado en Freddy's y no tiene eso.

I've been to Freddy's, and it doesn't have that.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

He estado en Kioto.

I've been to Kyoto.

He estado en esta Tierra muchos años.

I have been on this Earth for many years.

— Black Phone 2 (2025)

He estado en la India.

I've been to India.

He estado en llamadas con IndyCar, y puedo conseguirte una prueba, Josh.

I've been on calls with IndyCar, and I can get you a test, Josh.

— F1 la película (2025)

No he estado en Boston desde hace tres años.

I haven't been to Boston in three years.

He estado en Australia varios años.

I’ve been in Australia for several years.

He estado en Canadá.

I've been to Canada.

Yo he estado en la Marina.

I've been in the Navy.

— Decision to Leave (2022)

He estado en Italia muchas veces.

I've been to Italy many times.

He estado en París.

I've been to Paris.

He estado en el centro comercial.

I've been to the shopping mall.

Ya he estado en Roma.

I've already been to Rome.

He estado en peores.

I've been through worse.

— Atrápame si puedes (2002)