with his/her/your work
Siempre llega tarde o está atrasado con su trabajo.
He is always late or behind with his work.
Keep on with your work.
Quiero decir, espero que disfrute con su trabajo.
I mean, I hope you enjoy your work.
— La vida de los otros (2006)
El Sr. Grey no disfrutaba con su trabajo.
Mr. Grey didn’t enjoy his job.
Aquí los señores están cumpliendo con su trabajo.
The gentlemen here are doing their job.
— También la lluvia (2011)
Tom ayudó a Mary con su trabajo.
Tom helped Mary with her work.
Deberías haberlo ayudado con su trabajo.
You should have helped him with his work.
Con su trabajo terminado se fue a casa.
With his work finished, he went home.
Estoy muy impresionado con su trabajo.
I am very impressed with your work.