Yap.Town

encargado

in charge, responsible for, ordered, assigned, tasked

e n k a ɾ ˈɡ a d o → encargar
encarg to take care of, be in charge of + ado Masculine singular past participle
adjective · singular Rare #30,136
in charge, responsible for When used as a noun, it means “the person in charge.”
SP: Estoy encargado de organizar la reunión.
EN: I'm in charge of organizing the meeting.

¿Estás encargado y no sabes?

You’re in charge and you don’t know?

— Tropa de Élite (2007)

¿Quién es el encargado de esta operación, a ver?

Who’s in charge of this operation, then?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Voy a ser el encargado de sus test.

I’ll be in charge of their tests.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Eres encargado de esta operación.

You are in charge of this operation.

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Es usted el encargado?

Are you in charge?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Quién es el encargado de la presión?

Who’s in charge of the pressure?

— Victoria (2015)

¿Usted es el encargado?

Are you the person in charge?

— Gángster Americano (2007)

Yo soy el encargado de la sección de libros.

I’m in charge of the book section.

¿Y quien esta encargado de cuidar las flores?

And who's in charge of looking after the flowers?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Quién es el encargado?

Who's in charge?

Queda encargado de defender el distrito del gobierno.

He is tasked with defending the district from the government.

— La Caída (2004)

Encargado.

Manager.

— Nueve reinas (2000)

verb · singular masculine, past tense Rare #36,578
ordered
SP: Hemos encargado una pizza.
EN: We’ve ordered a pizza.
assigned, tasked
SP: Me han encargado una tarea importante.
EN: They’ve assigned me an important task.
taken care of
SP: Ya me he encargado de todo.
EN: I’ve already taken care of everything.
Conjugation of encargar
Past
encargado

Quería preguntarle si había encargado esos vestidos al sastre.

I wanted to ask her if she had ordered those dresses from the tailor.

— 色‧戒 (2007)

Me han encargado un viaje largo.

I have been assigned a long trip.

— Un Taxista (2017)

Neto ya se había encargado de eso.

Neto had already taken care of that.

— Tropa de Élite (2007)

Nos han encargado la misma misión.

We’ve been assigned the same mission.

— La historia sin fin (1984)

He encargado muebles nuevos.

I've ordered new furniture.

Ya me he encargado.

I've already taken care of it.

— Don Juan DeMarco (1994)

Hemos encargado demasiada comida.

We've ordered too much food.

Nos habríamos encargado de la comida, pero Therise y yo trabajábamos.

We would have taken care of the food, but Therise and I were working.

— Pecadores (2025)

Deberían haberte encargado ésta.

They should have given you this one.

— Realmente amor (2003)

noun · masculine Rare #54,138
person in charge, manager Often refers to the person responsible for a place, task, or team; the exact role depends on context.
SP: El encargado abre la tienda por la mañana.
EN: The manager opens the store in the morning.
Declension of encargado
encargadosencargado

Este es Tommy, nuestro encargado.

This is Tommy, our manager.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Dile al encargado del generador que lo lleven al fondo.

Tell the generator operator to take it to the bottom.

— La dolce vita (1960)

Ni siquiera hay un encargado.

There isn't even a manager.

— Gángster Americano (2007)

Me gustaría hablar con algún encargado.

I’d like to speak with someone in charge.