varios

Los romanos adoraban a varios dioses.

The Romans worshipped several gods.

Ellos tenían varios hijos.

They had several children.

Todavía tenemos varios pisos en construcción.

We still have several floors under construction.

— Duro de matar (1988)

Ese edificio tiene varios pisos.

That building has several floors.

Pareces de las que tienen varios novios.

You seem like the type to have several boyfriends.

— Yo vi al diablo (2010)

Conversamos sobre varios temas.

We talked about several topics.

Te alcanzará para varios años.

It will last you for several years.

— Taxi (1998)

Cruzamos varios ríos en el camino.

We crossed several rivers along the way.

Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Libraries offer several other services besides lending books.

Los edificios tienen varios pisos.

The buildings have several floors.

Ella miró varios vestidos y eligió el más caro.

She looked at several dresses and chose the most expensive one.

Ya entrevisté a varios jóvenes para el puesto.

I have already interviewed several young people for the position.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Necesito varios paneles solares.

I need several solar panels.

Tengo varios amigos que hablan bien francés.

I have several friends who speak French well.

Sacaron varios cuerpos después de la explosión.

Several bodies were recovered after the explosion.

Miguel le dará varios dolores de cabeza, patrón.

Miguel will cause you a lot of headaches, boss.

— Pedro Páramo (2024)

Canceló su cuenta y tenía el teléfono de varios hoteles.

He cancelled his account and had the phone numbers of several hotels.

— Río Místico (2003)

Tenemos varios proyectos de parques.

We have several park projects.

— Vivir (1952)

En varios sitios.

In several places.

— 色‧戒 (2007)

La palabra tiene varios significados.

The word has several meanings.

Los niños tienen que encontrar varios huevos escondidos en el jardín.

The children have to find several eggs hidden in the garden.

Tiene varios asuntos por los que responder.

He has several issues to answer for.

— Duro de matar (1988)

Varios elementos de las baterías están rotos.

Several components of the batteries are broken.

— El Submarino (1981)

Debe haber varios heridos.

There must be several injured.

Me llegaron varios mensajes de Tom al teléfono.

I received several messages from Tom on my phone.

Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.

He gave several examples of how we can change things.

El océano ofrece varios tipos de recursos.

The ocean offers various types of resources.

Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.

Erection problems can occur for several reasons.

Ellos tuvieron varios hijos.

They had several children.

Este libro es de varios colores.

This book is multicolored.

Hablamos de varios temas.

We talked about several topics.

El dinero vino de un banco, varios bancos.

The money came from a bank, several banks.

La compañía ha enviado varios agentes para tratar el asunto.

The company has sent several agents to deal with the matter.

Conozco a varios canadienses.

I know several Canadians.

Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos.

We can apply the discovery to various uses.

Toma, son varios vestidos de esta seda.

Here, these are several dresses made of this silk.

— La Linterna Roja (1991)

¿O varios animales salvajes?

Or several wild animals?

— Los muertos no mueren (2019)

De varios pisos, como exige la tradición.

Multi-story, as tradition demands.

— El Gatopardo (1963)

Akiko tiene varios amigos en Francia.

Akiko has several friends in France.

Ella se sintió triste por primera vez en varios meses.

She felt sad for the first time in several months.

El periódico extrajo varios pasajes del discurso.

The newspaper extracted several passages from the speech.

Seguí hablando varios minutos.

I kept talking for several minutes.

Mary compró varios vestidos.

Mary bought several dresses.

En realidad, puso varios adjetivos delante de «asunto ».

Actually, they put several adjectives before “matter.”

Hablaron de varios temas.

They talked about several topics.

Parece que estamos ante varios homicidios.

It appears we are dealing with several homicides.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Tengo varios amigos canadienses.

I have several Canadian friends.

Verán, las películas vienen en varios rollos.

You see, films come in several rolls.

Argelia podría exportar varios materiales.

Algeria could export various materials.

Hay varios puntos en el orden del día.

There are several items on the agenda.

Primero fui a varios bares.

First I went to several bars.

— Sueño de fuga (1994)

Sami recibió emails de varios extraños.

Sami received emails from several strangers.

Durante varios meses, las cosas fueron mucho más sencillas.

For several months, things were much simpler.