sé cómo

I know how

→ saber

phrase Very common #914

I know how From saber + cómo. Often introduces a clause about the way something is, happens, feels, or ends. In English, it can also sound like "I know what ... is like" depending on the sentence.

SP: Sé cómo funciona este juego.

EN: I know how this game works.

Sé cómo conducir un coche.

I know how to drive a car.

Ni siquiera sé cómo pedirte perdón.

I don't even know how to apologize to you.

— La vida de Adèle (2013)

Ya sé cómo termina.

I know how it ends.

Sé cómo son estas cosas.

I know how these things go.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Creo que sé cómo llegaron acá estas cosas.

I think I know how these things got here.

Sé cómo termina esto.

I know how this ends.

Sé cómo es eso.

I know what that's like.

Sé cómo manejarlo.

I know how to handle it.

Sé cómo pensamos.

I know how we think.

— La ola (2008)

Ni siquiera sé cómo usarlo.

I don't even know how to use it.

— Piku (2015)

Bueno, sé cómo buscarlas, pero no siempre las encuentro.

Well, I know how to look for them, but I don't always find them.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Sé cómo tratarla.

I know how to treat her.

— Uno de los nuestros (1990)

Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar.

My music teacher was surprised when she found out I know how to cook.

Sé cómo piensan las mujeres.

I know how women think.

Sé cómo son aquellos libros.

I know what those books are like.

Ahora sé cómo son las cosas.

Now I know how things are.

Sé cómo eres.

I know what you're like.

Sí sé cómo acabará.

I do know how it will end.

Sé cómo funciona esto y los errores ocurren.

I know how this works and mistakes happen.

— Sin piedad (2026)

Sé cómo manejarla.

I know how to handle it.

— American Splendor (2003)

Sé cómo nadar.

I know how to swim.

Ni siquiera sé cómo usarla.

I don't even know how to use it.

— El conformista (1971)

Sé cómo son.

I know what they look like.

Sé cómo termina la historia de Baiano, pero no cómo empezó.

I know how Baiano's story ends, but not how it began.

— Tropa de élite (2007)

Sí, sé cómo hacerlo.

Yes, I know how to do it.

— Victoria (2015)

Sé cómo es estar solo.

I know what it’s like to be alone.

Nunca sé cómo responder a esa pregunta.

I never know how to answer that question.

— TÁR (2022)

Sé cómo hacerlo.

I know how to do it.

— Thirst (2009)

Sé cómo manejas.

I know how you drive.

— El quinto elemento (1997)

Sé cómo piensa.

I know how you think.

Sé cómo se conduce un coche.

I know how to drive a car.

No, no sé cómo sé.

No, I don't know how I know.

— El secreto de sus ojos (2009)

phrase Common #2,974

i know how Used to say that you know the way to do something or know how something works. Sé is the first-person singular form of saber, meaning “I know.”

SP: Sé cómo preparar este plato.

EN: I know how to prepare this dish.

Sé cómo se sienten.

I know how you feel.

Ahora sé cómo se sienten los platillos que van al horno.

Now I know how dishes that go in the oven feel.

— Jungla de cristal (1988)

Sé cómo lo puedo hacer.

I know how I can do it.

Porque sé cómo le gustan las cosas.

Because I know how she likes things.

— Eternity (2025)