last week
Él dejó la escuela la semana pasada.
He left school last week.
Vi a mi abuelo la semana pasada.
I saw my grandfather last week.
Recuerdo cada detalle de aquel viaje como si hubiera sido la semana pasada.
I remember every detail of that trip as if it were last week.
¿Sabía que Tom se casó la semana pasada?
Did you know Tom got married last week?
Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada.
A friend of ours went on a trip to a small town last week.
Mi cumpleaños fue la semana pasada.
My birthday was last week.
No sé nada más que ella se fue la semana pasada.
I know nothing more than that she left last week.
Tom compró un carro usado la semana pasada.
Tom bought a used car last week.
La semana pasada la encontré en mi habitación.
I found her in my room last week.
— El Infierno (2010)
He estado pensando en lo que me dijiste la semana pasada.
I've been thinking about what you told me last week.
I told you last week.
Ya habíamos hablado de esto la semana pasada.
We already talked about this last week.
Estuve la semana pasada en Pacha, me encantó la disco.
I was at Pacha last week; I loved the nightclub.
— Contra la pared (2004)
¿Estaban ocupados la semana pasada?
Were you busy last week?
A mediados de la semana pasada.
In the middle of last week.
Me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.
I'm glad I was able to help you last week.
Tom salió en televisión la semana pasada.
Tom was on television last week.
Lleva enfermo desde la semana pasada.
He’s been sick since last week.
Simone está mejor, la operaron la semana pasada.
Simone is doing better; she had surgery last week.
— Escondido (2005)
Estuve muy ocupado la semana pasada.
I was very busy last week.
La semana pasada, el Viejo Brazo Derecho terminó de desplomarse.
Last week, the Old Right Arm finally collapsed.
Algo embarazoso pasó la semana pasada.
Something embarrassing happened last week.
Vi a la hija de Tom la semana pasada.
I saw Tom's daughter last week.
Same as last week.
Es demasiado tarde para arrepentirse de lo que hiciste la semana pasada.
It's too late to regret what you did last week.
Estuvo lloviendo toda la semana pasada.
It was raining all last week.
Tom salió de la cárcel la semana pasada.
Tom was released from prison last week.
¿Sabían que Tom se casó la semana pasada?
Did you know Tom got married last week?
¿Cuántos plátanos te comiste la semana pasada?
How many bananas did you eat last week?
Estuve muy ocupada la semana pasada.
I was very busy last week.
La semana pasada no estuve ocupado.
I wasn't busy last week.
El libro más reciente de Kelly salió la semana pasada.
Kelly's latest book came out last week.
Jim me escribió la semana pasada y me dijo que había vuelto hace dos meses.
Jim wrote to me last week and told me that he had returned two months earlier.
Pensé que ibas a ir al concierto de la semana pasada.
I thought you were going to the concert last week.
¿Cuánto dinero gastaste la semana pasada?
How much money did you spend last week?
El gato estuvo enfermo la semana pasada.
The cat was sick last week.
Leí un par de libros la semana pasada.
I read a couple of books last week.
"¿Cuándo lo compraste?""A ver. Lo compré la semana pasada."
“When did you buy it?” “Let me see. I bought it last week.”
Tuvieron un bebé la semana pasada.
They had a baby last week.
Vi al abuelo la semana pasada.
I saw my grandfather last week.
No estaba aquí la semana pasada.
I wasn't here last week.
Ella se fue de viaje la semana pasada.
She went on a trip last week.
Quedé enfermo la semana pasada.
I got sick last week.
Estuvo enfermo la semana pasada.
He was sick last week.
La semana pasada, ¡un jurado se lo agradeció a un hombre!
Last week, a jury thanked a man for it!
— Chicago (2002)
Tom no necesitaba ir a Boston la semana pasada.
Tom didn't need to go to Boston last week.
No estaba allí la semana pasada.
I wasn't there last week.
Ese hombre fue despedido la semana pasada.
That man was fired last week.
Tom vino aquí la semana pasada.
Tom came here last week.
Tom fue a la playa la semana pasada.
Tom went to the beach last week.
No recibí respuesta hasta la semana pasada.
I didn’t receive a response until last week.
Recibí una carta en francés la semana pasada.
I received a letter in French last week.
Él fue a Estados Unidos la semana pasada.
He went to the United States last week.
Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada.
I ran into Mary at the party last week.
Taro compró un auto usado la semana pasada.
Taro bought a used car last week.
Él vio a un antiguo amigo la semana pasada a quien no había visto en años.
He saw an old friend last week whom he hadn't seen in years.
Tom está seguro de que Mary en realidad no fue a Boston la semana pasada.
Tom is sure that Mary didn’t actually go to Boston last week.
¿Sabías que Tom se casó la semana pasada?
Did you know Tom got married last week?
Tom montó a caballo la semana pasada cuando estuvo en el rancho de su abuelo.
Tom rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch.
Tom fue a la iglesia la semana pasada.
Tom went to church last week.
Te iba a llamar la semana pasada.
I was going to call you last week.
¿Estuviste aquí la semana pasada?
Were you here last week?
Aunque hoy tus respuestas son mejores que las de la semana pasada.
Although your answers are better today than they were last week.
Tom no podía haber tenido nada que ver con lo que pasó la semana pasada.
Tom couldn't have had anything to do with what happened last week.
Fui a ver a su hermana la semana pasada.
I went to see her sister last week.
Tom dejó su trabajo la semana pasada.
Tom quit his job last week.
¿Ha puesto usted marcos a aquellas fotografías que traje la semana pasada?
Have you put frames on those photographs I brought last week?
Mi hermano me envió una carta la semana pasada.
My brother sent me a letter last week.
La semana pasada conocí a una chica en la ciudad.
Last week I met a girl in the city.
— Кавказский пленник (1996)
A menudo leo"Veja", pero la semana pasada leí otra revista.
I often read Veja, but last week I read another magazine.
Tu hermano compró un camión rosado la semana pasada.
Your brother bought a pink truck last week.
Nuestro experimento salió mal la semana pasada.
Our experiment went wrong last week.
Le he pagado la semana pasada.
I paid him last week.
Estuve en el hospital la semana pasada.
I was in the hospital last week.
Tom estuvo aquí la semana pasada.
Tom was here last week.
I told him last week.
Yo fui quien te llevó la semana pasada.
I was the one who took you last week.
Tom y Mary se separaron la semana pasada.
Tom and Mary separated last week.
A estas alturas ya habrá recibido la carta que le envié la semana pasada.
By now you will have received the letter I sent you last week.
No olvidé tu libro, llamé la semana pasada pero no había llegado.
I didn't forget your book; I called last week, but it hadn't arrived.
— Escondido (2005)
Me llevé por delante un parquímetro la semana pasada.
I ran over a parking meter last week.
Ganó el premio la semana pasada.
He won the award last week.
Taro compró un automóvil usado la semana pasada.
Taro bought a used car last week.
Volví a ver la película la semana pasada.
I watched the movie again last week.
— Dolor y gloria (2019)
Tom está seguro de que en realidad María no fue a Australia la semana pasada.
Tom is sure that María didn’t actually go to Australia last week.
Le envié una carta la semana pasada y le enviaré otra hoy.
I sent him a letter last week, and I’ll send him another one today.
Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.
I had intended to visit the temple last week.
Vi a la hermana de Tom la semana pasada.
I saw Tom's sister last week.
¿En cuántas escenas estuvo la semana pasada?
How many scenes was he in last week?
— PERFECT BLUE (1998)
Unos pocos centavos al día, la semana pasada.
A few cents a day, last week.
No estuve aquí la semana pasada.
I wasn't here last week.
I did it last week.
Les mandé un e-mail a mis amigos la semana pasada.
I sent an email to my friends last week.
Tom estaba enfermo la semana pasada.
Tom was sick last week.
Sigamos leyendo donde nos detuvimos la semana pasada.
Let's continue reading where we left off last week.
Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.
I sent you a letter last week, and I’ll send you another one today.
It rained all last week.