Yap.Town

los barcos

the boats

→ el
phrase Uncommon #20,707
the boats Also means “the ships,” depending on context. “Los” means “the” for masculine plural nouns; “barcos” is the plural of “barco.”
SP: Los barcos llegan al puerto por la mañana.
EN: The boats arrive at the port in the morning.

Los barcos estuvieron buscándote durante semanas.

The ships were looking for you for weeks.

La madera de roble de los barcos flota, aunque no muy bien.

Oak wood from boats floats, though not very well.

Siempre se le llama así a los barcos.

That's always what ships are called.

— It (Eso) (2017)

Encontré los nombres, pero nunca vi los barcos.

I found the names, but I never saw the ships.

En los barcos, lo llamamos"mal de ojo".

On ships, we call it “the evil eye.”

— Les invasions barbares (2003)

Ten cuidado con los barcos negros.

Be careful with the black boats.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Libros sobre cosas relacionadas con los barcos.

Books about things related to ships.

Lo único es que no adoro los barcos.

The only thing is, I’m not a big fan of boats.

— Cuestión De Honor (1992)

Los barcos grandes dejan más ganancias.

Large boats bring in more profit.

Nunca enviaste los barcos.

You never sent the ships.

— La Princesa Prometida (1987)

Es hora de regresar a la obra, a bordo de los barcos cargados de piedras.

It's time to return to the work, aboard the ships loaded with stones.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Quiero una lista de los barcos que hayan salido en las últimas tres horas.

I want a list of the ships that have left in the last three hours.

— Anaconda (2025)

Los barcos que se cruzan en la noche.

The ships that pass each other in the night.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Un barco en el puerto está seguro, pero los barcos no se construyeron para eso.

A ship in port is safe, but ships weren't built for that.

Los barcos deberían ser muy precavidos.

Ships should be very cautious.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Los caballos no son como los barcos.

Horses aren’t like boats.

La madera de roble de los barcos flota poco.

Oak wood from ships doesn't float very well.