send, shipment, delivery
Te envío mis saludos y mis mejores deseos, y espero que estés bien.
Sending you my greetings and best wishes, and I hope you’re doing well.
¿Qué mensaje envío que quizá los haga salir?
What message should I send that might get them to come out?
Josué, hace tiempo que no envío una carta a alguien.
Joshua, it's been a long time since I sent a letter to anyone.
— Estación central (1998)
Envío cartas casi todos los días.
I send letters almost every day.
Te envío un beso muy fuerte, muy fuerte, muy fuerte.
I'm sending you a very strong, very strong, very strong kiss.
— Les invasions barbares (2003)
¡O los envío a todos a África el lunes!
Or I'll send them all to Africa on Monday!
— Хрусталёв, машину! (1999)
O te acuestas ahora mismo o te envío a clase.
Either you go to bed right now or I'm sending you to class.
— Adiós, muchachos (1987)
Esta es la computadora interna de envío de Viking.
This is Viking's internal shipping computer.
— Sin piedad (2026)
Los tres documentos deben ir juntos en el mismo sobre de envío.
All three documents must go together in the same mailing envelope.
Envío de un dron para confirmación visual.
Sending a drone for visual confirmation.
— Sin piedad (2026)