book
Has leído algún libro que te haya gustado?
Have you read any book that you liked?
— La vida de Adèle (2013)
Te prestaré cualquier libro que necesites.
I'll lend you any book you need.
¡Ese libro está reservado para la tía Lucy!
That book is reserved for Aunt Lucy!
— Paddington 2 (2017)
Do you have this new book?
¿Has leído algún libro interesante últimamente?
Have you read any interesting books lately?
Cada libro tiene su propio destino.
Each book has its own destiny.
¿Cuál es el mejor libro de ajedrez jamás escrito?
What is the best chess book ever written?
¿Cuál es tu libro de Harry Potter favorito?
What's your favorite Harry Potter book?
Ya no queda ni un solo libro en la estantería.
There isn't a single book left on the bookshelf.
Es el mejor libro que haya leído.
It's the best book I've ever read.
Puedo leer un fragmento de un reciente libro de la Sra. Voyter,"La casa negra"?
Can I read an excerpt from Mrs. Voyter’s recent book, “The Black House”?
— Anatomía de una Caída (2023)
John, esto lo encuentras en cualquier libro.
John, you can find this in any book.
— El hombre de la tierra (2007)
Su último libro, es"Incidente en Tierra de Fantasmas".
His latest book is “Incident in Ghostland.”
— El Infierno (2010)
¿A usted le gusta este tipo de libro?
Do you like this kind of book?
Do you like this kind of book?
He leído cada libro en el estante.
I've read every book on the shelf.
Is that book interesting?
Estoy trabajando en mi nuevo libro.
I'm working on my new book.
¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?
Why the hell do you want six copies of the same book?
Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.
I think a movie is more interesting than any book.
I have written a new book.
What kind of book did you buy?
¿Tienes algún libro escrito en inglés?
Do you have any books written in English?
Toma cualquier libro que quieras leer.
Take any book you want to read.
Jiro me aconsejó que libro comprar.
Jiro advised me on which book to buy.
Which book is yours?
¡El primer libro es la muerte de su madre!
The first book is about his mother's death!
— Anatomía de una Caída (2023)
David acaba de publicar un nuevo libro de filosofía.
David has just published a new philosophy book.
What's your favorite book?
Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro cuando sea.
You can buy and read any type of book whenever you want.
Es el mejor libro que he leído en mi vida.
It's the best book I've ever read.
¿Cuál es tu tipo de libro favorito?
What’s your favorite kind of book?
Puedes escoger cualquier libro que te guste.
You can choose any book you like.
Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora.
This is the worst book among those I have read so far.
¿Tienes algún libro extranjero?
Do you have any foreign books?
El segundo libro me gustó menos que el primero, la verdad.
To be honest, I liked the second book less than the first.
¿Hay algún libro debajo del escritorio?
Is there a book under the desk?
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer.
This is the same book I've wanted to read for a long time.
It's a beautiful book.
Lo que esté escrito en nuestro libro es lo que se hará.
What is written in our book is what will be done.
— PK (2014)
Yo leí esa historia en algún libro.
I read that story in a book.
Simplemente se acaba, y en alguna parte tenía que estar el último libro.
It just ends, and somewhere there had to be a last book.
El Profesor White publicó su primer libro el año pasado.
Professor White published his first book last year.
¿Y por qué no lees tu ridículo libro en otra parte?
Why don't you read your ridiculous book somewhere else?
— Picnic (1955)
Si te hubiera conocido, habríamos tenido un gran libro.
If I had met you, we would have had a great book.
— La grande bellezza (2013)
Las palabras"libro"y"mesa"son sustantivos comunes.
The words “book” and “table” are common nouns.
Siempre supe que había algo especial acerca del libro animado.
I always knew there was something special about the animated book.
— Paddington 2 (2017)
What's your favorite book?
¿A quién mierda se le ocurre traer un puto libro aquí?
Who the hell would think to bring a damn book here?
— El hoyo (2019)
Was the book interesting?
Estamos leyendo el mismo libro para el club de lectura.
We are reading the same book for the book club.
Este es el mejor libro que jamás he leído.
This is the best book I have ever read.
¿Cuál es tu tipo de libro preferido para leer?
What’s your favorite type of book to read?
Por favor lee y dame tu opinión de mi nuevo libro.
Please read and give me your opinion of my new book.
Estás hablando de un gran libro, muchacha.
You're talking about a great book, girl.
— Había una vez en Hollywood (2019)
¿Tienes algún libro para leer?
Do you have any books to read?
Don't read this kind of book.
Whose book is that?
¡Este libro es realmente viejo!
This book is really old!
¿Cuál es tu libro, este o ese?
Which book is yours, this one or that one?