hay mucho que

there's a lot to

→ haber

phrase Uncommon #16,756

there's a lot to Usually followed by an infinitive, as in “there's a lot to do.” It can also introduce a clause meaning “there's a lot that…”

SP: Hay mucho que aprender.

EN: There's a lot to learn.

Hay mucho que comprar.

There is a lot to buy.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Hay mucho que ver.

There is a lot to see.

No hay mucho que mirar, ¿cierto?

There's not much to look at, is there?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Hay mucho que te quiero mostrar.

There’s a lot I want to show you.

No hay mucho que decirte.

There isn't much to tell you.

Me temo que no hay mucho que pueda hacer para ayudar.

I'm afraid there's not much I can do to help.

No hay mucho que saber.

There's not much to know.

— Realmente amor (2003)

Son libros, pero no hay mucho que leer.

They are books, but there isn't much to read.

— Roma città aperta (1945)

Hay mucho que tienes por hacer todavía.

There is still a lot you have to do.

No hay mucho que hacer aquí.

There isn’t much to do here.

— Paddington 2 (2017)

Hay mucho que preparar.

There is a lot to prepare.

— Dos Hermanas (2003)

Idiota, hay mucho que no sabes.

Idiot, there's a lot you don't know.

— Haz lo correcto (1989)

Hay mucho que asimilar.

There's a lot to take in.

— Eternidad (2025)

No hay mucho que ver.

There isn't much to see.

Todavía hay mucho que ver.

There is still much to see.

No hay mucho que heredar.

There isn't much to inherit.

— Jean de Florette (1986)

Hay mucho que quiero enseñarte.

There is so much I want to teach you.

— La doncella (2016)

No hay mucho que decir.

There's not much to say.

En fin hay que irse hay mucho que hacer.

Well, we have to go, there's a lot to do.