mi dinero

Tomaron mi dinero.

They took my money.

— Manon des sources (1986)

Hermano, mi dinero por los brazaletes.

Brother, my money for the bracelets.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Tom solo quiere mi dinero.

Tom just wants my money.

Dame mi dinero.

Give me my money.

— Marty Supremo (2025)

Tengo que ir a buscar mi dinero donde Sal.

I have to go pick up my money at Sal’s place.

— Haz lo correcto (1989)

No voy a desperdiciar mi dinero.

I'm not going to waste my money.

Espero que no te gustara por mi dinero.

I hope you didn't like it for my money.

Es mi dinero y mi carga.

It’s my money and my burden.

— El salario del miedo (1953)

Dónde está mi dinero?

Where is my money?

— Gángster Americano (2007)

Sólo quiero mi dinero.

I just want my money.

— Pacto de sangre (1944)

Dijeron que mi dinero estaba en el maletín.

They said my money was in the briefcase.

— Tren bala (2022)

Recogía mi dinero.

I was collecting my money.

— PK (2014)

Cuando me hice amigo de ella, no sabía que solo quiso mi dinero.

When I became friends with her, I didn’t know she only wanted my money.

Estoy usando mi dinero para construir mis propios barcos, gracias.

I’m using my own money to build my own ships, thanks.

Devuélveme mi dinero, Yanni.

Give me back my money, Yanni.

Y sé en quién está mi dinero.

And I know where my money is.

— TRON: Ares (2025)

Mi dinero para vivienda y mi pasaporte están en el cuartel militar.

My housing money and my passport are at the military barracks.

— Вор (1997)

Pero, ¿y mi dinero?

But what about my money?

— Mi pobre angelito (1990)

Me encantaban mi vida y mi dinero.

I loved my life and my money.

Quiero mi dinero de vuelta.

I want my money back.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

De acuerdo, mi dinero está en el novio.

Okay, my money is on the groom.

— Scream 7 (2026)

Mierda, estoy pensando sobre mi dinero.

Shit, I'm thinking about my money.

— Malcolm X (1992)

Mi dinero acabó.

I ran out of money.

— Estación central (1998)

¡Cállate y toma mi dinero!

Shut up and take my money!

Yo sólo quiero mi dinero.

I just want my money.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Es mi dinero.

It's my money.

— Psicosis (1960)

Gopal, realmente necesito que me devuelvan mi dinero.

Gopal, I really need to get my money back.

— Súper 30 (2019)

Estuve pensando en mi dinero.

I was thinking about my money.

— El Perfecto Asesino (1994)

Sal, empieza a contar mi dinero porque me tienes que pagar.

Get out, start counting my money because you have to pay me.

— Haz lo correcto (1989)

¡Quiero mi dinero!

I want my money!

— Buenos Muchachos (1990)

Tú solo quieres mi dinero.

You only want my money.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Por favor, devuélveme mi dinero.

Please give me my money back.

No puedo recordar dónde escondí mi dinero.

I can't remember where I hid my money.

Olvidé mi dinero.

I forgot my money.

Devuélveme mi dinero.

Give me back my money.

Ellas sólo quieren mi dinero, pero tú no.

They only want my money, but you don't.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

No, dame mi dinero.

No, give me my money.

— Marty Supremo (2025)

Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.

My money seems to disappear by the end of the month.

Gasto mi dinero en ropa, comida y libros.

I spend my money on clothes, food, and books.

Heliodoro lo planeó todo para quedarse con mi dinero, Montse.

Heliodoro planned the whole thing to get his hands on my money, Montse.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Tienes mi dinero?

Do you have my money?

— Amores perros (2000)

¿Y mi dinero?

And what about my money?

— Mi pobre angelito (1990)

Éste no es mi dinero.

This isn't my money.

Quiero mi dinero.

I want my money.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Dónde está mi dinero?

Where is my money?

— Nosotros los pobres (1948)

He malgastado mi dinero.

I've wasted my money.

Mi dinero es tan bueno como cualquier otro.

My money is as good as any other.

Mentira, yo la compré con mi dinero en el súper.

That's not true, I bought it with my own money at the supermarket.

— Amores perros (2000)

¿Quieres llevarte mi dinero?

Do you want to take my money?

— Una historia china de fantasmas (1987)

Estaba buscando mi dinero, enterrado bajo el gimnasio.

I was looking for my money, buried under the gym.

— Fack ju Göhte (2013)

¡Es mi dinero para Japón!

It’s my money for Japan!

— Marty Supremo (2025)

¿Eres tú quien tiene mi dinero?

Are you the one who has my money?

— El odio (1995)

Deja de gastar mi dinero en postres.

Stop wasting my money on desserts.

— Tu nombre (2016)

No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.

I have no interest in investing my money in your dreams.

¡Tú, mi dinero!

You, my money!

— El odio (1995)

Dame mi dinero, Yanni.

Give me my money, Yanni.

Ya llevo mucho tiempo trabajando y no he hecho nada con mi dinero.

I've been working for a long time and I haven't done anything with my money.

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Señor, mi dinero?

Sir, my money?

— Súper 30 (2019)

Mi dinero.

My money.

— Un Taxista (2017)

Creo que alguien, y sé muy bien quién, tomó mi dinero.

I think someone, and I know very well who, took my money.