Yap.Town

uno de mis

one of my

→ uno
phrase Common #5,771
one of my Use «una de mis» before a feminine noun.
SP: Uno de mis compañeros vive cerca.
EN: One of my classmates lives nearby.

Tom era uno de mis pacientes.

Tom was one of my patients.

Esta vez, de postre había natillas con fruta, uno de mis favoritos.

This time, dessert was custard with fruit, one of my favorites.

Uno de mis hermanos toca el fagot.

One of my brothers plays the bassoon.

¿Fue esto hecho por uno de mis hermanos?

Was this done by one of my brothers?

— Acantilado Rojo (2008)

Uno de mis autores favoritos es Herman Melville.

One of my favorite authors is Herman Melville.

Era uno de mis primeros escondites.

It was one of my first hiding places.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Y uno de mis mayores arrepentimientos en la vida es la respuesta a esa pregunta.

And one of my biggest regrets in life is the answer to that question.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Uno de mis mejores amigos ha desaparecido.

One of my best friends has disappeared.

— El hombre de la tierra (2007)

Este es uno de mis favoritos.

This is one of my favorites.

Éste es Chico, uno de mis hombres de confianza.

This is Chico, one of my trusted men.

— Por un puñado de dólares (1964)

No puedo olvidar que Clerici fue uno de mis mejores estudiantes.

I cannot forget that Clerici was one of my best students.

— El conformista (1971)

Sin embargo, eso no cambia que uno de mis pacientes esté muerto.

However, that doesn’t change the fact that one of my patients is dead.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Uno de mis favoritos.

One of my favorites.

Dejé uno de mis libros en la escuela.

I left one of my books at school.

Creo que fue uno de mis hermanos menores.

I think it was one of my younger brothers.

Uno de mis niños lo arreglará.

One of my kids will fix it.

Llevo esperando años a que pongas uno de mis discos en tu colección.

I’ve been waiting years for you to add one of my albums to your collection.

— Zárójelentés (2020)

Ese es uno de mis nombres.

That’s one of my names.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Acabo de recibir de parte de uno de mis clientes un hermoso ramo de flores.

I just received a beautiful bouquet of flowers from one of my clients.

Me ha fallado uno de mis mejores amigos.

One of my best friends has let me down.

Uno de mis hermanos es profesor y los otros son abogados.

One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.

Sólo necesito que uno de mis autos termine en primer lugar.

I only need one of my cars to finish in first place.

— F1 la película (2025)

Uno de mis pacientes rompió el protocolo, necesito verificar su estado.

One of my patients broke protocol; I need to check their condition.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Mi etapa en el colegio será uno de mis recuerdos más felices.

My time at school will be one of my happiest memories.

Nadie, uno de mis clientes habituales.

No one—one of my regular clients.

— Un asunto de familia (2018)

Uno de mis hombres había muerto.

One of my men had died.

— Cuestión De Honor (1992)

¡Estoy en camino a uno de mis mayores lugares favoritos!

I'm on my way to one of my favorite places of all time!