without permission
Él entró en mi habitación sin permiso.
He entered my room without permission.
Como cuando uso su shampoo sin permiso.
Like when I use their shampoo without permission.
— Una Voz Silenciosa (2016)
Tal vez ella se ausentó sin permiso y dejó el país.
Maybe she went AWOL and left the country.
— TRON: Ares (2025)
En segundo lugar, nadie puede salir aquí sin permiso.
Secondly, no one may leave here without permission.
— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)
No entres al cuarto sin permiso.
Don't enter the room without permission.
She left without permission.
Tom está enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.
Tom is angry because Mary borrowed his laptop without permission.
La reja no se puede abrir sin permiso.
The gate cannot be opened without permission.
— La princesa Mononoke (1997)