Yap.Town

órdenes de

orders from

→ orden
phrase Uncommon #19,396
orders from Depending on context, de can also mean “of” or introduce what the orders concern.
SP: Recibí órdenes de mi supervisor.
EN: I received orders from my supervisor.

Libros de pago y órdenes de marcha.

Paybooks and marching orders.

— El Capitán (2018)

Por órdenes de Grima, Lengua de Serpiente.

By order of Grima, Wormtongue.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Sólo obedezco órdenes de arriba.

I only follow orders from above.

— El imperio de las sombras (2016)

Órdenes de arriba.

Orders from above.

— El viaje de Chihiro (2001)

Señor, el subdirector de Progreso tiene órdenes de hablar con usted, señor.

Sir, the deputy director of Progreso has orders to speak with you, sir.

— Una batalla tras otra (2025)

La SA nunca recibió órdenes de matar a nadie.

The SA never received orders to kill anyone.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Tengo órdenes de traer los activos.

I have orders to bring the assets.

— Proyecto: El Internado (2026)

Y yo recibo órdenes de la reina.

And I take orders from the queen.

¡Tres órdenes de sopa!

Three orders of soup!

— Tu nombre (2016)

Sargento, tenemos órdenes de detener a todos los extranjeros.

Sergeant, we have orders to detain all foreigners.

— Un Taxista (2017)

Nunca dije que fueran órdenes de la reina.

I never said it was the queen's orders.

¿Por qué tu tropa no tiene órdenes de marcha?

Why doesn't your troop have marching orders?

— El Capitán (2018)

Recibimos órdenes de cerrar la Embajada, y regresar.

We received orders to close the Embassy and return.

Órdenes de la Sra. Denvers.

Mrs. Denvers’s orders.

— Rebeca (1940)

Y Ares obedeció todas las órdenes de Juliano.

And Ares obeyed all of Juliano’s orders.

— TRON: Ares (2025)

Tengo órdenes de ver al prisionero americano, Abagnale.

I have orders to see the American prisoner, Abagnale.

— Atrápame si puedes (2002)

Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien.

Jessie gave orders that Alex should be treated well.

Recibimos órdenes de un Cuervo Kasugai.

We received orders from a Kasugai Crow.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Órdenes de la policía, ¡Nadie se va de este local!

Police order—no one leaves this place!

— M: El maldito (1931)

Sólo estoy aquí por órdenes de mi capitán.

I'm only here on orders from my captain.

Sé que les diste órdenes de matarme, pero tú serás ejecutado.

I know you gave them orders to kill me, but you will be executed.

— Diva (1981)