Yap.Town

la oferta

offer, deal, special offer, sale

o ˈf e ɾ t a
noun · feminine Uncommon #11,751
offer, deal
SP: Tengo una oferta para ti.
EN: I have an offer for you.
special offer, sale
SP: Esta camisa está de oferta.
EN: This shirt is on sale.
Declension of oferta
ofertaofertas

Espero aceptes nuestra oferta.

I hope you accept our offer.

Como la última oferta que hicieron.

Like the last offer they made.

— 7 años (2016)

El bistec estaba en oferta.

The steak was on sale.

— Familia en renta (2025)

Pero unido a la nueva oferta, más novedades habrá con esta propuesta.

But along with the new offer, there will be more new features with this proposal.

— Aquarius (2016)

Sin oferta de la semana?

No deal of the week?

— Oh Boy (2012)

Y qué tengo que ver yo con libros en oferta.

And what do I have to do with books on sale?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Así que debería tomar esta oferta en serio.

So you should take this offer seriously.

Estaban de oferta, así que las compré.

They were on sale, so I bought them.

— Una película de miedo (2000)

Es una buena oferta.

It's a good offer.

Está de oferta.

It's on sale.

— 암살 (2015)

Es mi última oferta.

This is my last offer.

Es la mejor oferta que he tenido hoy.

This is the best offer I've had today.

Te estoy haciendo la única oferta que vas a tener.

I'm making you the only offer you're going to get.

— Nueve reinas (2000)

Es mi mejor oferta.

It's my best offer.

— Pecadores (2025)

Yo vendo libros en oferta.

I sell books at discounted prices.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

He recibido una buena oferta de trabajo.

I've received a good job offer.

Señor, le voy a hacer una buena oferta.

Sir, I'm going to make you a good offer.

— स्वदेस (2004)

Seguro que le quedan muy bien, y es una buena oferta.

I'm sure they look great on you, and it's a good deal.

— Die Blechtrommel (1979)

Esta es la única oferta que podemos hacer.

This is the only offer we can make.

Misma oferta que antes.

Same offer as before.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Si yo fuera tú, aceptaría esa oferta de trabajo sin dudar.

If I were you, I would accept that job offer without hesitation.

Estaban de oferta, así que pensé que sería buena idea.

They were on sale, so I thought it would be a good idea.

— Una película de miedo (2000)

¿Qué oferta?

What offer?

— La Grande Vadrouille (1966)

Steven, tú hiciste la misma oferta.

Steven, you made the same offer.

Rechazó nuestra oferta.

He rejected our offer.

Pero hacemos esta oferta especialmente para usted.

But we're making this offer especially for you.

— Aquarius (2016)

Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.

Tom rejected our job offer.

Oferta y demanda.

Supply and demand.

— Familia (2023)

No puedo creer que Tom aceptara nuestra oferta.

I can't believe Tom accepted our offer.

Esta es mi última oferta.

This is my last offer.

Le hice la misma oferta a los mejores ladrones.

I made the same offer to the best thieves.

¿Esto está en oferta?

Is this on sale?

Bien, ¿quién hace la primera oferta?

Okay, who's going to make the first offer?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Dudo que obtenga la misma oferta de las anguilas.

I doubt I'll get the same offer for the eels.

— La Princesa Prometida (1987)

Hicimos una mala oferta.

We made a bad offer.

— Porco Rosso (1992)

Cualquiera que trabaje para Meñique está en oferta.

Anyone who works for Littlefinger is on sale.