Yap.Town

ha escrito

has written

→ haber
phrase Common #2,866
has written Formed with haber and the past participle of escribir; the subject may be omitted or understood from context.
SP: María ha escrito una carta.
EN: María has written a letter.

¡¿Por eso no ha escrito?!

Is that why he hasn’t written?!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Él ha escrito un libro acerca de China.

He has written a book about China.

Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.

He has written ten books, but he hasn't published any of them.

Me ha escrito mi madre, que está mucho mejor.

My mother has written to me; she is doing much better.

— El espinazo del diablo (2001)

Ella ha escrito mal mi nombre.

She misspelled my name.

Tom ha escrito tres novelas.

Tom has written three novels.

Él ha escrito dos libros.

He has written two books.

¿Quién ha escrito esto?

Who wrote this?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Me pregunto por qué nadie ha escrito esto hasta ahora.

I wonder why no one has written this until now.

Tom ha escrito mal mi nombre.

Tom has misspelled my name.

¿Quién ha escrito esta obra?

Who wrote this play?

— हैदर (2014)

Alguno de ustedes ha escrito algo?

Has any of you written anything?

— गल्ली बॉय (2019)

Él ha escrito un libro en China.

He has written a book in China.

El mejor guión que se ha escrito.

The best script ever written.

Jefe, el Mortero ha escrito otra poesía.

Chief, Mortar has written another poem.

— Amarcord (1973)

Tu madre me ha escrito.

Your mother has written to me.

— Adiós, muchachos (1987)

Me ha escrito una carta de amor.

He wrote me a love letter.

Él no ha escrito durante dos meses.

He hasn't written for two months.

Las matemáticas son el idioma con el que Dios ha escrito el universo.

Mathematics is the language with which God has written the universe.

Un ser humano ha escrito la historia.

A human being has written history.

Tom ha escrito un libro.

Tom has written a book.

Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.

He has written many books about his experience abroad.

Déjame ver qué ha escrito.

Let me see what they've written.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Abuela, ¿No ha escrito?

Grandma, hasn't he written?

— Летят журавли (1957)

¿Quién ha escrito la carta?

Who wrote the letter?

Esta oración no se ha escrito claramente.

This sentence has not been written clearly.

Ha escrito cartas a todo el mundo pidiendo su transferencia.

He has written letters to everyone requesting his transfer.

— Cuestión De Honor (1992)

¿Qué ha escrito aquí?

What has he/she written here?

— Amarcord (1973)

¿No ha escrito desde que cayó el Muro?

Hasn’t he written since the Wall came down?

— La vida de los otros (2006)

Tom ha escrito tres libros sobre Australia.

Tom has written three books about Australia.

¿Quién te ha escrito esa carta?

Who wrote you that letter?

¿Quién ha escrito estas cartas?

Who wrote these letters?

Él no nos ha escrito desde el pasado febrero.

He hasn't written to us since last February.

Sí, él ya lo ha escrito.

Yes, he has already written it.

Él ha escrito un libro sobre la porcelana.

He has written a book about porcelain.

Tom nos ha escrito unas postales.

Tom has written us some postcards.

Guido, me ha escrito mi marido.

Guido, my husband has written to me.

— 8½ (1963)

Te ha escrito una carta.

He has written you a letter.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

No ha escrito nada, ni nadie Io conoce.

He hasn't written anything, and nobody knows him.

— El espejo (1975)

Él ha escrito su nombre en la historia.

He has written his name in history.

¿Quién ha escrito una carta?

Who has written a letter?

Ha escrito cientos de libros, todos ellos importantes.

He has written hundreds of books, all of them important.

— La dolce vita (1960)

Sé lo que pone porque soy yo quien lo ha escrito.

I know what it says because I’m the one who wrote it.

¿Qué ha escrito?

What has he/she written?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Las matemáticas son el alfabeto con el cual Dios ha escrito el Universo.

Mathematics is the alphabet with which God has written the Universe.

Como no me ha escrito, no sé a qué hora llegará.

Since they haven't written to me, I don't know what time they'll arrive.

Tom ha escrito tres libros.

Tom has written three books.

Él ha escrito cinco libros hasta ahora.

He has written five books so far.

¿Quién ha escrito este libro?

Who wrote this book?

Isabella ha escrito.

Isabella has written.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Te ha escrito Marika cartas en finlandés?

Has Marika written you letters in Finnish?

Él no les ha escrito por un largo tiempo.

He hasn't written to them for a long time.

Tom ha escrito cientos de canciones.

Tom has written hundreds of songs.

Alguien ha escrito un mensaje de amor en la calle.

Someone has written a love message on the street.

— Sonidos vecinos (2012)

¿Lo ha escrito alguien así?

Has anyone written it like this?

— La vida de Adèle (2013)

Pregúntale que por qué no ha escrito.

Ask him why he hasn't written.

— Dil Se.. (1998)

No sé quién ha escrito esta carta.

I don't know who wrote this letter.

Pero ha escrito muchas páginas desde que llegó.

But he has written many pages since he arrived.