sobre la mesa

Tiene los dedos sobre la mesa.

He has his fingers on the table.

Hay un vaso sobre la mesa.

There is a glass on the table.

Tira la pistola sobre la mesa.

He throws the gun on the table.

Tom puso su billetera sobre la mesa.

Tom put his wallet on the table.

Tus llaves están sobre la mesa de la cocina.

Your keys are on the kitchen table.

— TÁR (2022)

Una copa de vino que estaba sobre la mesa.

A glass of wine was on the table.

— Anatomía de una Caída (2023)

Había cuatro trozos de queso sobre la mesa.

There were four pieces of cheese on the table.

Él golpeó su puño sobre la mesa.

He slammed his fist on the table.

Tom colocó su billetera sobre la mesa.

Tom placed his wallet on the table.

Eché mis cartas sobre la mesa.

I laid my cards on the table.

Tom puso la carpeta sobre la mesa.

Tom put the folder on the table.

Tom se apoyó sobre la mesa.

Tom leaned back on the table.

Hay tres tazas y cuatro platos sobre la mesa.

There are three cups and four saucers on the table.

Hay un melón sobre la mesa.

There's a melon on the table.

Los libros están sobre la mesa.

The books are on the table.

¿Está su portátil sobre la mesa?

Is your laptop on the table?

— Sin Amor (2017)

Las puse sobre la mesa.

I put them on the table.

— ¡Ayuda! (2026)

No se preocupe, sólo ponga los pies sobre la mesa.

Don't worry, just put your feet up on the table.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Hay una botella de vino sobre la mesa.

There is a bottle of wine on the table.

Pongamos todas las cartas sobre la mesa.

Let’s put all our cards on the table.

Dejó la revista sobre la mesa.

She left the magazine on the table.

Había tres botellas de vino vacías sobre la mesa.

There were three empty wine bottles on the table.

Las llaves están sobre la mesa de la cocina.

The keys are on the kitchen table.

Sobre la mesa había mucho dinero.

There was a lot of money on the table.

Hay una radio sobre la mesa.

There is a radio on the table.

Mis cartas están sobre la mesa.

My cards are on the table.

Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.

I want some beautiful flowers to put on the table.

Nos lo pusieron sobre la mesa.

They put it on the table for us.

Había un gato sobre la mesa.

There was a cat on the table.

Pongamos las cartas sobre la mesa.

Let's put our cards on the table.

Dejen sus teléfonos sobre la mesa.

Leave your phones on the table.

— Perfectos desconocidos (2016)

Colocamos un mantel blanco sobre la mesa.

We placed a white tablecloth on the table.

Tom golpeó su puño sobre la mesa.

Tom slammed his fist on the table.

Vamos, pongamos todos nuestros teléfonos sobre la mesa.

Come on, let's all put our phones on the table.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ponlo sobre la mesa.

Put it on the table.

Dejé un billete de veinte estándares sobre la mesa.

I left a standard twenty-dollar bill on the table.

Puso la revista sobre la mesa.

He put the magazine on the table.

Póngalo sobre la mesa.

Put it on the table.

Pon la pistola sobre la mesa.

Put the gun on the table.

Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.

He reached for the sugar that was on the table.

La mujer alcanzó el cuchillo sobre la mesa.

The woman reached for the knife on the table.

Hay un libro sobre la mesa.

There is a book on the table.

Hay una taza sobre la mesa.

There is a cup on the table.

¿Hay un gato sobre la mesa?

Is there a cat on the table?

Creo que pusiste las cartas sobre la mesa.

I think you've laid your cards on the table.

Saburo se hizo de todos los bocadillos que se encontraban sobre la mesa.

Saburo grabbed all the snacks that were on the table.

Los chicos hambrientos se comieron todo lo que había sobre la mesa.

The hungry boys ate everything on the table.

Las llaves están sobre la mesa.

The keys are on the table.

Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa.

Let's lay all our cards on the table.

Había una mariquita sobre la mesa.

There was a ladybug on the table.

El gato estaba sobre la mesa.

The cat was on the table.

Arrojé el paquete extraño sobre la mesa.

I threw the strange package on the table.

Deja la comida sobre la mesa.

Leave the food on the table.

Tom puso su iPad sobre la mesa.

Tom placed his iPad on the table.

Sobre la mesa había un gato.

There was a cat on the table.

El gato saltó sobre la mesa y tiró el vaso.

The cat jumped onto the table and knocked over the glass.

No hay naranjas sobre la mesa.

There are no oranges on the table.

¿Todos los libros están sobre la mesa?

Are all the books on the table?

Hay una naranja sobre la mesa.

There is an orange on the table.

Él puso la caja sobre la mesa.

He placed the box on the table.

No hay nada sobre la mesa.

There's nothing on the table.

— Como estrellas en la tierra (2007)

¿Había vasos sobre la mesa?

Were there glasses on the table?

Pónganlo sobre la mesa.

Put it on the table.

— Manon des sources (1986)

Trajeron los platos y los pusieron sobre la mesa.

They brought the plates and put them on the table.

Él dejó un paquete de cigarrillos sobre la mesa.

He left a pack of cigarettes on the table.

No dejes tus gafas sobre la mesa.

Don't leave your glasses on the table.

Mary puso la canasta sobre la mesa.

Mary put the basket on the table.