Yap.Town

esta caja

this box

→ este
phrase Common #7,362
this box “Esta” agrees with the feminine noun “caja.”
SP: Pon los libros en esta caja.
EN: Put the books in this box.

Por favor, abrí esta caja.

Please open this box.

¿De verdad voy a morir aquí, en esta caja?

Am I really going to die here, in this box?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.

This box is too small to fit everything.

Esta caja está muy pesada.

This box is very heavy.

¿Cuánto tiempo ha estado aquí esta caja?

How long has this box been here?

Lleva esta caja a la otra habitación.

Take this box to the other room.

¿Puedes levantar esta caja?

Can you lift this box?

Esta caja está hecha de papel.

This box is made of paper.

No sé si una bicicleta quepa en esta caja, pero ábrela.

I don't know if a bicycle will fit in this box, but open it.

— Un buen ladrón (2025)

Hay cinco manzanas en esta caja.

There are five apples in this box.

Esta caja servirá como mesa.

This box will serve as a table.

¿Puedo abrir esta caja?

Can I open this box?

Esta caja es más grande que aquella.

This box is bigger than that one.

Esta caja no es bastante grande para todas esas cosas.

This box isn’t big enough for all those things.

Tengo muchas monedas en esta caja.

I have a lot of coins in this box.

¿Me puedes subir esta caja?

Can you lift this box for me?

Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola.

This box is too heavy for me to lift by myself.

Esta caja fue hecha por Tony.

This box was made by Tony.

¿Puedes llevar esta caja a la sala, por favor?

Could you take this box to the living room, please?

Quiero saber qué hay en esta caja.

I want to know what's in this box.

Esta caja contiene manzanas.

This box contains apples.

Esta caja está llena de libros.

This box is full of books.

¿Sabe usted cómo abrir esta caja?

Do you know how to open this box?

¿Qué hay en esta caja?

What’s in this box?

Esta caja tiene que ser lo suficientemente grande para todos estos libros.

This box needs to be big enough for all these books.

Esta caja está hecha de cartón.

This box is made of cardboard.

Encontrará lo que ha estado buscando en esta caja.

You'll find what you've been looking for in this box.

Esta caja no es tan grande como esa.

This box isn't as big as that one.

¿Te importa ayudarme a llevar esta caja arriba?

Would you mind helping me carry this box upstairs?

Te daré todo lo que hay en esta caja.

I’ll give you everything that’s in this box.

Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.

This box is too heavy for me to lift by myself.

Esta caja la hizo Tom.

Tom made this box.

¿Quién ha fabricado esta caja?

Who made this box?

¿Para quién es esta caja?

Who is this box for?

Esta caja de ventilación nos puede venir bien.

This ventilation box could be very useful.

Esta caja está llena de manzanas.

This box is full of apples.

Esta caja va a ser como nuestro banco, ¿ok?

This box is going to be like our bank, okay?

— Amores perros (2000)

No hay nada en esta caja.

There is nothing in this box.

Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.

If you put too much weight in this box, it will explode.

Esta caja está hecha de lata.

This box is made of tin.

No abran esta caja.

Don't open this box.

No tienes derecho a abrir esta caja.

You have no right to open this box.

Esta caja no es tan grande como la otra.

This box is not as big as the other one.

Abre esta caja, por favor.

Open this box, please.

¿Puede usted destapar esta caja?

Can you open this box?

Mi vida entera está dentro de esta caja.

My entire life is inside this box.

Esta caja es lo suficientemente liviana para que él la lleve.

This box is light enough for him to carry.

Esta caja no entrará en mi maleta.

This box won't fit in my suitcase.

No abras esta caja.

Don't open this box.

Guardo todos mis cuentas telefónicas en esta caja.

I keep all my phone bills in this box.