fifty
Yo tenía cincuenta y tantos.
I was in my fifties.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Cincuenta centavos, por favor.
Fifty cents, please.
— Kung fu (2004)
Cincuenta rublos, en efectivo.
Fifty rubles, in cash.
— Игла (1989)
Cincuenta, tal vez.
Fifty, maybe.
— Дылда (2019)
Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta.
He only listens to rock bands from the fifties.
Esta habitación puede acomodar a cincuenta personas.
This room can accommodate fifty people.
Él está pisando los cincuenta.
He's pushing fifty.
Cincuenta mil.
Fifty thousand.
— Gángster Americano (2007)
Unos cincuenta hombres.
About fifty men.
— El laberinto del fauno (2006)
Este reloj cuesta alrededor de cincuenta mil yenes.
This watch costs around fifty thousand yen.
Tom hizo cincuenta abdominales.
Tom did fifty sit-ups.
Con cincuenta está cubierto.
Fifty is enough.
Esa energía te va a durar para cincuenta vidas.
That energy will last you for fifty lifetimes.
Había hecho el viaje entre Europa y América como cincuenta veces.
I had made the journey between Europe and America about fifty times.
— La leyenda de 1900 (1998)
El doctor examinó más de cincuenta pacientes ese día.
The doctor examined more than fifty patients that day.
Cincuenta familias viven en este pequeño pueblo.
Fifty families live in this small town.
Si un obispo tiene cincuenta, un sacerdote debe tener treinta al menos.
If a bishop has fifty, a priest must have at least thirty.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Pongamos entonces cincuenta mil.
Let’s say fifty thousand, then.
— Pedro Páramo (2024)
Dejé un billete de cincuenta.
I left a fifty-dollar bill.
En América, toda mujer que no ha cumplido los cincuenta es una chica.
In America, any woman under fifty is a girl.
— Summertime (1955)
Tenemos cincuenta millones de gringos adictos.
We have fifty million American addicts.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
La clase consiste de cincuenta estudiantes.
The class consists of fifty students.
Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.
There are fifty stars on the American flag.
Cincuenta centavos.
Fifty cents.
— Pecadores (2025)
La ciudad está a cincuenta millas al norte de Londres.
The city is fifty miles north of London.
¿Dijiste cincuenta o quince?
Did you say fifty or fifteen?
Cincuenta ryos.
Fifty ryos.
— Yojimbo (1961)
No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.
It’s not easy to learn a new language after fifty.
Cincuenta-cincuenta un carajo, Fabio.
Fifty-fifty a fuck, Fabio.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Este bus puede aguantar a cincuenta personas.
This bus can hold fifty people.
En un mes son dos millones cincuenta mil.
In a month, it's two million fifty thousand.
— Súper 30 (2019)
Tiene cincuenta y tantos años.
He/She is in their fifties.
Cincuenta a mil quinientos significa cuatrocientos cincuenta mil.
Fifty times one thousand five hundred equals four hundred fifty thousand.
Tom hace cerca de cincuenta llamadas al día.
Tom makes about fifty calls a day.
Cuatrocientos cincuenta mil.
Four hundred and fifty thousand.
Cincuenta participaciones.
Fifty shares.
Dos cincuenta.
Two fifty.
— Marty Supremo (2025)
Solo vinieron cincuenta personas.
Only fifty people came.
El año pasado leí más de cincuenta libros.
Last year I read more than fifty books.
Hace más de cincuenta.
It’s been more than fifty.
— Zárójelentés (2020)
Faltan cuatro para completar los cincuenta.
Four are needed to complete the fifty.
Había cuatrocientos cincuenta pilotos negros en el grupo.
There were four hundred and fifty black pilots in the group.
Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto.
A caravan of fifty camels was slowly advancing through the desert.
Cincuenta kilómetros.
Fifty kilometers.
— El Canto del Lobo (2019)
Tenía cincuenta libros, todos relacionados con su trabajo.
He had fifty books, all related to his work.
Doscientos cincuenta.
Two hundred and fifty.
— El hoyo (2019)
Tengo cincuenta rublos.
I have fifty rubles.
— Кин-дза-дза! (1986)
Mmm, cobra cincuenta estándares por hora.
Hmm, he charges fifty standards an hour.
Y apenas tengo cincuenta.
And I’ve only got fifty.
— Nuevo Orden (2020)
Dos y cincuenta.
— Lazzaro felice (2018)
Tres y cincuenta.
Three fifty.
Vista a lo lejos, ella parecía una mujer de unos cincuenta.
Seen from a distance, she looked like a woman in her fifties.
Sería bueno que usted sepa que ahora es todo cincuenta-cincuenta.
It would be good for you to know that it's all fifty-fifty now.
Cincuenta segundos.
Fifty seconds.
En este pueblo hay cincuenta familias.
There are fifty families in this village.
Necesito cincuenta tramos de cable de diez pies de largo.
I need fifty lengths of cable, ten feet long.
Cincuenta.
Fifty.
La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas.
The United States flag has fifty stars.
¿Por qué las monedas de cinco y cincuenta yenes tienen un agujero en el centro?
Why do five- and fifty-yen coins have a hole in the middle?
¿Y los cincuenta?
And what about the fifties?
— Nueve reinas (2000)
Yo tengo cincuenta.
I'm fifty.
El año pasado vi al menos cincuenta películas.
Last year I watched at least fifty movies.
En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.
Las estrellas son cincuenta.
There are fifty stars.
Cincuenta puntos.
Fifty points.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Quizá cincuenta.
Perhaps fifty.
— Adiós, muchachos (1987)
Cincuenta liras.
Fifty lire.
— Cinema Paradiso (1988)
Tengo cincuenta y otros cinco.
I have fifty and another five.
Y cincuenta liras.
And fifty lire.
Caben cincuenta personas apenas en esta sala.
This room can barely fit fifty people.
Cincuenta euros.
Fifty euros.
Jack estaba cansado por haber caminado cincuenta millas.
Jack was tired from having walked fifty miles.
El club tiene más de cincuenta miembros.
The club has more than fifty members.
Cincuenta veces más grande que cualquier otra.
Fifty times bigger than any other.
Vale por lo menos cincuenta.
It's worth at least fifty.