do you remember that
¿Recuerdas que Bill Shurik casi muere haciendo eso?
Do you remember that Bill Shurik almost died doing that?
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¿Recuerdas que te había dicho que mi hijo sería médico algún día?
Do you remember I told you that my son would be a doctor someday?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¿Recuerdas que solíamos ir a Pekín?
Do you remember how we used to go to Beijing?
— El tigre y el dragón (2000)
¿Recuerdas que leíste La laguna azul, los cuatro libros?
Do you remember reading all four books in The Blue Lagoon series?
¿Recuerdas que dije anoche que eres mi precioso secreto?
Do you remember me saying last night that you’re my precious secret?
— El recuerdo de Marnie (2014)
¿Recuerdas que su primera palabra fue un grito?
Do you remember that his first word was a scream?
— Las alas del deseo (1987)
¿Recuerdas que me hizo intentar hacer la aventura de las Tierras Altas?
Do you remember that he made me try to go on the Highland adventure?
— El Día del Fin del Mundo (2020)
¿Recuerdas que el año pasado me invitaste a salir?
Do you remember asking me out last year?
— Jugada Maestra (2026)
¿Recuerdas que te hablé acerca de un jugador de hockey ruso en Chicago?
Do you remember me telling you about a Russian hockey player in Chicago?
— Брат 2 (2000)