él vende

¿Cuáles son las banderas que más vende?

Which flags do they sell the most of?

— No (2012)

Cualquier pueblo que vende armas y licor acaba rico.

Any town that sells weapons and liquor ends up rich.

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Me vende su casa?

Will you sell me your house?

Vende mermelada de vino por internet.

Sell wine jam online.

Él vende carros.

He sells cars.

Eso vende, siempre.

That always sells.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Ella vende conchas en la costa.

She sells shells on the coast.

El padre de Alan vende granos.

Alan's father sells grains.

— Picnic (1955)

La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar.

The store sells food items such as butter, cheese, and sugar.

Esa tienda vende muchas cosas además de muebles.

That store sells many things besides furniture.

Vende conchas en la costa.

He sells shells on the coast.

Juan de Dios toca la campana, Piripero vende otro ataúd.

Juan de Dios rings the bell, Piripero sells another coffin.

— Por un puñado de dólares (1964)

Él nos vende papel.

He sells us paper.

El Viejo Testamento vende temor y culpa.

The Old Testament sells fear and guilt.

— El hombre de la tierra (2007)

Tom vende su apartamento.

Tom is selling his apartment.

Trabajo en una empresa que vende neumáticos.

I work for a company that sells tires.

Vende.

Sell.

— Vida solo hay una (2011)

Él vende libros.

He sells books.

Aquel comercio vende carne y pescado.

That shop sells meat and fish.

Ella vende medicamentos en la farmacia.

She sells medicine at the pharmacy.

Gana el cinco por ciento sobre lo que vende.

He earns five percent on what he sells.

Ese negocio vende diarios y revistas.

That business sells newspapers and magazines.

La tienda vende verduras.

The store sells vegetables.

Ahí está el que vende las velas.

There’s the guy who sells the candles.

— Le notti di Cabiria (1957)

Vende sus pinturas en su casa.

They sell their paintings at their house.

— Vida solo hay una (2011)

Uno no vende el sueño de su vida.

One does not sell the dream of one's life.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Él vende coches.

He sells cars.

Ella vende drogas en los conciertos.

She sells drugs at concerts.

De día vende cebollas y de noche pinta garabatos.

By day he sells onions, and by night he paints doodles.

— Amélie (2001)

La tienda vende artículos de todo tipo.

The store sells all kinds of items.

Esa tienda vende ropa para hombres.

That store sells men’s clothing.

La panadería vende pan.

The bakery sells bread.

Los vende en el mercado de Aubagne.

He sells them at the Aubagne market.

— Manon des sources (1986)

Eso, vende la TV.

That's what sells TV.

— Estación central (1998)

Vende el bolso de Natasha.

Sell Natasha's bag.

— Vida solo hay una (2011)

El negocio vende verduras.

The business sells vegetables.

Ella no las vende por nada.

She wouldn’t sell them for anything.

— Nueve reinas (2000)

Solo fabrica un tipo de hilo número cuatro y se lo vende a todo el mundo.

It only makes one type of number four thread and sells it to everyone.

Vende ahora o lo perderás todo.

Sell now or you'll lose everything.

— El Campo de los Sueños (1989)

Tom vende su casa.

Tom is selling his house.

¿Se vende esto?

Is this for sale?

Él vende whisky.

He sells whiskey.

Hernán vende y compra departamentos.

Hernán buys and sells apartments.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Ella vende un sombrero antiguo.

She is selling an antique hat.

Nadie vende peces aquí.

Nobody sells fish here.

— Chungking Express (1994)

¿Me lo vende al precio oficial?

Will you sell it to me at the official price?

— Vivir (1952)

El sexo vende.

Sex sells.

Tom vende computadoras.

Tom sells computers.

Mira, vende la heladera, el sofá.

Look, sell the refrigerator, the sofa.

— Estación central (1998)

Vende té en el mercado.

She sells tea at the market.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¿Usted vende lámparas de escritorio aquí?

Do you sell desk lamps here?

Él vende fruta.

He sells fruit.

Ella vende flores.

She sells flowers.

Seguro que vende toda clase de cosas.

I'm sure he sells all kinds of things.

La tienda vende costosos accesorios para mujeres.

The store sells expensive accessories for women.

Esa tienda vende una gran variedad de productos.

That store sells a wide variety of products.

Pues, mi mamá vende mucho las joyas que hace tu tía.

Well, my mom sells a lot of the jewelry your aunt makes.

— Familia (2023)

Argelia vende petróleo y gas.

Algeria sells oil and gas.

Dicen que de la buena, pero solo la vende a chicos ricos.

They say it's good, but he only sells it to rich kids.

— Aquarius (2016)

Tu madre vende cámaras de fotografía.

Your mother sells cameras.

Vende esto también.

Sell this too.

— Súper 30 (2019)

¿Qué vende usted?

What do you sell?

El hombre vende coches.

The man sells cars.

— Pacto de sangre (1944)

Salo vende su Express.

Salo sells his Express.

— Los lunes al sol (2002)

¿Ahora Man Jong también vende niños?

Does Man Jong sell children now too?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Pues, vende una falsificación.

Well, he's selling a counterfeit.

— La doncella (2016)

Vende aparatos de radio.

He sells radio equipment.

Les vende drogas a los niños.

He sells drugs to children.

— El sonido de la muerte (2026)

Yanni vende productos de belleza.

Yanni sells beauty products.

¿Se vende la Media Luna?

Is the Media Luna for sale?

— Pedro Páramo (2024)

Eso es lo que más vende.

That's what sells the most.

— No (2012)

Todo eso que dijo que vende Barlow.

All that stuff Barlow said he sells.