qualcosa da mangiare

Quello che voglio adesso è qualcosa da mangiare.

What I want now is something to eat.

Io voglio comprare qualcosa da mangiare.

I want to buy something to eat.

Tom doveva comprare qualcosa da mangiare.

Tom had to buy something to eat.

Ha qualcosa da mangiare?

Do you have anything to eat?

Prepara qualcosa da mangiare.

Prepare something to eat.

— Queen (2014)

Tom stava cercando qualcosa da mangiare.

Tom was looking for something to eat.

Ho bisogno di qualcosa da mangiare.

I need something to eat.

Comprai qualcosa da mangiare al supermercato.

I bought something to eat at the supermarket.

Dice che vuole qualcosa da mangiare.

He says he wants something to eat.

Tutto ciò che voleva Tom era qualcosa da mangiare.

All Tom wanted was something to eat.

Tom dice di volere qualcosa da mangiare.

Tom says he wants something to eat.

Portagli qualcosa da mangiare.

Bring him something to eat.

Chiederò a Tom di portarle qualcosa da mangiare.

I’ll ask Tom to bring her something to eat.

Tom preparò qualcosa da mangiare a Mary.

Tom made Mary something to eat.

Prendi qualcosa da mangiare prima.

Have something to eat first.

— Vivere! (1994)

Ho portato a Tom qualcosa da mangiare.

I brought Tom something to eat.

Dai loro qualcosa da mangiare.

Give them something to eat.

Ti porto qualcosa da mangiare, cosa ti va?

I'll bring you something to eat, what do you want?

— In the mood for love (2000)

Mi porteresti qualcosa da mangiare?

Would you bring me something to eat?

Portateci qualcosa da mangiare.

Bring us something to eat.

Perché non prendiamo qualcosa da mangiare?

Why don't we get something to eat?

Vorrei qualcosa da mangiare.

I’d like something to eat.

Mary dice che vuole qualcosa da mangiare.

Mary says she wants something to eat.

Dalle qualcosa da mangiare.

Give her something to eat.

Dammi qualcosa da mangiare.

Give me something to eat.

— पीके (2014)

Dissero che volevano qualcosa da mangiare.

They said they wanted something to eat.

Vuoi qualcosa da mangiare?

Do you want something to eat?

— Io sono ancora qui (2024)

Vogliamo ordinare qualcosa da mangiare?

Shall we order something to eat?

— La vita va così (2025)

C'è qualcosa da mangiare in frigo?

Is there anything to eat in the fridge?

A Tom serve qualcosa da mangiare.

Tom needs something to eat.

Prendi questo e comprati qualcosa da mangiare.

Take this and buy yourself something to eat.

— Tempo d'estate (1955)

Ecco, le ho portato qualcosa da mangiare.

Here, I've brought you something to eat.

— Lui è tornato (2015)

Dia loro qualcosa da mangiare.

Give them something to eat.

Tom è in cucina a prepararsi qualcosa da mangiare.

Tom is in the kitchen making something to eat.

Vorreste qualcosa da mangiare?

Would you like something to eat?

Sono sicura che possiamo trovare qualcosa da mangiare in cucina.

I'm sure we can find something to eat in the kitchen.

Sono sicura che riusciamo a trovare qualcosa da mangiare in cucina.

I'm sure we can find something to eat in the kitchen.

Mi sono presa qualcosa da mangiare.

I got myself something to eat.

Potrebbe prepararci qualcosa da mangiare?

Could you prepare us something to eat?

— Funny Games (1997)

Dicono che vogliono qualcosa da mangiare.

They say they want something to eat.

Vi preparo qualcosa da mangiare.

I'll make you something to eat.

— Vivere! (1994)

Le darò qualcosa da mangiare.

I’ll give him/her something to eat.

Per favore, dammi qualcosa da mangiare.

Please give me something to eat.

Si preparò qualcosa da mangiare.

He prepared something to eat.

Mary ci ha chiesto di comprarle qualcosa da mangiare.

Mary asked us to buy her something to eat.

Lei ha qualcosa da mangiare?

Do you have anything to eat?

Portatemi qualcosa da mangiare.

Bring me something to eat.

Andrò a cercare qualcosa da mangiare.

I'll go find something to eat.

Le dia qualcosa da mangiare.

Give her something to eat.

Lei gli preparò qualcosa da mangiare.

She prepared something for him to eat.

Date loro qualcosa da mangiare.

Give them something to eat.

Tom è uscito per cercare qualcosa da mangiare.

Tom went out to look for something to eat.

Portami qualcosa da mangiare.

Bring me something to eat.

Mentre state aspettando, prendetevi qualcosa da mangiare.

While you're waiting, get yourselves something to eat.

Dacci qualcosa da mangiare.

Give us something to eat.

Dammi qualcosa da mangiare, donna.

Give me something to eat, woman.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Portaci qualcosa da mangiare.

Bring us something to eat.

Tu hai qualcosa da mangiare?

Do you have anything to eat?

Ti ho portato qualcosa da mangiare.

I brought you something to eat.

Potresti portarci qualcosa da mangiare, Emma.

You could bring us something to eat, Emma.

— Il nastro bianco (2009)

Ha detto che voleva qualcosa da mangiare.

He said he wanted something to eat.

Mary disse che voleva qualcosa da mangiare.

Mary said she wanted something to eat.

Per favore, mi dia qualcosa da mangiare.

Please give me something to eat.

Gli dia qualcosa da mangiare.

Give him something to eat.

Sto cercando qualcosa da mangiare.

I'm looking for something to eat.

Ho dato qualcosa da mangiare a Tom.

I gave Tom something to eat.

Inventati qualcosa da mangiare.

Come up with something to eat.

— Un affare di famiglia (2018)

Ti porto qualcosa da mangiare.

I'll bring you something to eat.

— RRR (2022)

Quindi, vi prenderò qualcosa da mangiare.

So, I’ll get you something to eat.

Voi avete preso qualcosa da mangiare?

Did you get something to eat?

Potresti essere così gentile da portarmi qualcosa da mangiare?

Could you be so kind as to bring me something to eat?

— Funny Games (1997)

Ci diede qualcosa da mangiare.

He gave us something to eat.

Sono sicura che contiene qualcosa da mangiare.

I’m sure it contains something to eat.

— Delicatessen (1991)

Ti preparo qualcosa da mangiare?

Shall I prepare you something to eat?

— Blow Out (1981)

Ti daremo qualcosa da mangiare.

We’ll give you something to eat.

— I guardiani del giorno (2006)

Ti farò qualcosa da mangiare.

I’ll make you something to eat.

Ci dia qualcosa da mangiare.

Give us something to eat.

Io sono sicura che possiamo trovare qualcosa da mangiare in cucina.

I'm sure we can find something to eat in the kitchen.

Le farò qualcosa da mangiare.

I’ll make her something to eat.

Voi avete comprato qualcosa da mangiare?

Did you buy something to eat?