Yap.Town

idee strane

strange ideas

→ idea
phrase Rare #34,611
strange ideas In warnings, it can mean “funny ideas,” as in “Don’t get any funny ideas.”
IT: Non ti fare idee strane: è solo un amico.
EN: Don’t get any funny ideas: he’s just a friend.

Lei ha molte idee strane.

She has a lot of strange ideas.

Hai idee strane.

You have strange ideas.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non farti venire idee strane.

Don't get any strange ideas.

— Va' e vedi (1985)

Hai molte idee strane.

You have a lot of strange ideas.

Tu hai molte idee strane.

You have a lot of strange ideas.

Idee strane.

Weird ideas.

Tom ha delle idee strane.

Tom has some strange ideas.