cash
Tom tirò fuori dalla tasca un mucchio di contanti.
Tom took a wad of cash out of his pocket.
Tu hai dei contanti?
Do you have any cash?
E poi non accettiamo contanti.
And we don't accept cash either.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Non hai contanti?
Don't have cash?
— Anora (2024)
Porta il tuo taxi e più contanti che puoi.
Bring your taxi and as much cash as you can.
— Marty Supreme (2025)
Hai contanti?
Do you have cash?
— Un semplice incidente (2025)
Non abbiamo contanti, finché le banche non aprono.
We don’t have any cash until the banks open.
— Prova a prendermi (2002)
Contanti o assegno?
Cash or check?
— Secret Sunshine (2007)
E le darà dei contanti.
And he’ll give her some cash.
Contanti.
Cash.
— American Gangster (2007)
Io sono a corto di contanti al momento.
I'm short on cash at the moment.
Mi servono dei contanti.
I need some cash.
Io utilizzo una carta di credito per pagare le cose più spesso dei contanti.
I use a credit card to pay for things more often than cash.
Avete contanti?
Non vale per questa marea di contanti.
It doesn't apply to this sea of cash.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Andiamo a prendere i nostri contanti, signore.
Let's go get our cash, sir.
— Assassination (2015)
Tom non aveva bisogno di contanti.
Tom didn't need cash.
Non ho contanti.
I don't have any cash.
— Il fratello grande (2000)
Io voglio dei contanti.
I want some cash.
Contanti o carta di credito?
Cash or credit card?
Devono darci contanti.
They have to give us cash.
— I peccatori (2025)
Tom aveva bisogno dei contanti.
Tom needed the cash.
Aveva bisogno di contanti.
He needed cash.
Utilizzo una carta di credito per pagare le cose più spesso dei contanti.
Contanti come?
Cash how?
— Le invasioni barbariche (2003)
Accettiamo solo contanti.
We only accept cash.
Contanti, in anticipo.
Cash, in advance.
Non accettiamo né assegni, né contanti.
We do not accept checks or cash.
Due mesi e saremo a corto di contanti.
Two months and we'll be out of cash.
Non ho contanti, fratello.
I don't have any cash, bro.
— Eddington (2025)
Non abbiamo contanti.
We don't have cash.
Passaporto, contanti, mappa stradale.
Passport, cash, road map.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Gli ho dato dei contanti e un cellulare.
I gave him some cash and a cell phone.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Contanti o carta di credito.
Cash or credit card.
Contanti?
Cash?
— Psyco (1960)
Ma seriamente, perché quest'ossessione dei contanti?
Seriously, why this obsession with cash?
Noi accettiamo solamente contanti.
Ho dei contanti.
I have some cash.
Accettiamo sia contanti sia carta di credito per il pagamento.
We accept both cash and credit cards for payment.
Contanti, eh?
Cash, huh?
Tom, un'operazione per contanti di quest'entità è piuttosto irregolare.
Tom, a cash transaction of this magnitude is rather irregular.