che possa capitare

that it might happen

→ che
phrase Rare #39,074
that it might happen Often used after expressions of fear or worry. The verb capitare means “to happen” or “to occur.”
IT: Ho paura che possa capitare di nuovo.
EN: I'm afraid it might happen again.

Voi avete ancora paura che possa capitare qualcosa?

Are you still afraid that something might happen?

Sei preoccupata che possa capitare?

Are you worried this might happen?

Tu hai ancora paura che possa capitare qualcosa?

Are you still afraid that something might happen?

Siete preoccupati che possa capitare?

Are you worried this might happen?