un posto dove

a place to

→ uno

phrase Common #6,926

a place to Used to talk about a place where something can happen or be done. Often followed by an infinitive, like stare or dormire.

IT: Cerco un posto dove studiare in pace.

EN: I'm looking for a place to study in peace.

Cerchiamo un posto dove atterrare.

Let's look for a place to land.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ha bisogno di un posto dove dormire per la notte.

He/She needs a place to sleep for the night.

— Marty Supreme (2025)

Tu hai un posto dove fare ritorno.

You have a place to return to.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Troveremo un posto dove nasconderla.

We'll find somewhere to hide her.

— Wicked (2024)

Laurie, Las Vegas non è un posto dove allevare un figlio.

Laurie, Las Vegas is no place to raise a child.

— American Gangster (2007)

Troviamo un posto dove discuterne.

Let's find a place to discuss this.

— Thunderbolts* (2025)

Sarebbe un posto dove passare il tempo.

It would be a place to hang out.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Sembra un posto dove fanno il ramen all'anatra o alle alghe.

It seems like a place where they make duck or seaweed ramen.

— Tampopo (1985)

Lei mi ha parlato di un posto dove potevo stare a buon mercato.

She told me about a place where I could stay cheaply.

Ce l'hai un posto dove dormire?

Do you have somewhere to sleep?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non avevo un posto dove andare.

I had nowhere to go.

Non è un posto dove noi dovremmo andare.

It is not a place where we should go.

— Suzume (2022)

Un posto dove si va per guarire da una malattia.

A place where one goes to recover from an illness.

— Quando c'era Marnie (2014)

Voglio solo un posto dove dormire.

I just want a place to sleep.

— Hong Kong Express (1994)

E non sapevamo che c'era un posto dove gli orsi non andavano.

And we didn't know there was a place where bears wouldn't go.

— Eternity (2025)

Siamo andati avanti per ore senza trovare un posto dove fermarci.

We went on for hours without finding a place to stop.

Ti porto in un posto dove si mangia bene.

I'll take you to a place where the food is good.

— Audition (2000)

Non hai un posto dove vivere?

Don't have a place to live?

— Tempo d'estate (1955)

Hai un posto dove esercitarti?

Do you have a place to practice?

— Lady Vendetta (2005)

Ma c'è ancora un posto dove ottengo un buon prezzo.

But there’s still one place where I can get a good price.

— Assassination (2015)

C'è un posto dove posso sdraiarmi?

Is there somewhere I can lie down?

Partiamo in macchina, abbiamo già un posto dove andare.

We set off in the car, we already have somewhere to go.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Perché sapeva di avere un posto dove tornare.

Because he knew he had a place to return to.

— Happy Together (1997)

E se non funziona, ce l'ha un posto dove andare?

And if it doesn’t work out, does he have somewhere to go?

— Trappola di cristallo (1988)

Vai in un posto dove ti lasciano pensare.

Go to a place where they let you think.

— Oppenheimer (2023)

Immagina quanto bello sarebbe andare in un posto dove nessuno ti conosce.

Imagine how wonderful it would be to go to a place where no one knows you.

— The Way He Looks (2014)

Noi stiamo solo cercando un posto dove dormire.

We’re just looking for somewhere to sleep.

Una chiesa è un posto dove pregare.

A church is a place to pray.

Non è un posto dove i vivi possono arrivare.

It is not a place where the living can arrive.

— Suzume (2022)

Un posto dove si va a prendere la maturità.

A place where you go to get your high school diploma.

— Quasi famosi (2000)

In un posto dove non posso tenere neanche il suo fermaglio.

In a place where I can't even keep her hair clip.

— Parla con lei (2002)

Troviamo un posto dove metterlo.

Let's find a place to put it.

— Ratatouille (2007)

Peter aveva un posto dove possiamo fare un'altra di queste?

Peter, did you have a place where we could do another one of these?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non hai un posto dove andare?

Don't have anywhere to go?

— The Chaser (2008)

C'è un posto dove posso fumare?

Is there somewhere I can smoke?

Cerco un posto dove giocare.

I'm looking for a place to play.

— L'uomo dei sogni (1989)