il collo

neck, collar, neckline

ˈk ɔ l . l o
noun · masculine Uncommon #17,845
neck
IT: Mi fa male il collo.
EN: My neck hurts.
collar, neckline
IT: Il collo della camicia è sporco.
EN: The collar of the shirt is dirty.

Ma con quella manovra mandai la nave con le vele a collo.

But with that maneuver, I brought the ship up into the wind with its sails aback.

Giusto, non sono le sue calze quelle intorno al suo collo?

Right, aren't those her stockings around her neck?

— Memorie di un assassino (2003)

L'uno nel collo dell'altra?

One in the other’s neck?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Adoro la parte posteriore del tuo collo.

I love the back of your neck.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Il suo collo sta guarendo!

His neck is healing!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ha un bel collo!

He has a nice neck!

— Viaggio a Tokyo (1953)

Collo.

Neck.

— Enrico V (1989)

Un ago nel collo?

A needle in the neck?

— Thunderbolts* (2025)

Ma hai un bel collo.

You have a beautiful neck, though.

— I morti non muoiono (2019)

Tieni quell'affare sul tuo collo.

Keep that thing around your neck.

— La La Land (2016)

Col, collo.

With the, neck.

— Enrico V (1989)

Adoro il tuo collo, effettivamente.

I love your neck, actually.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Tu hai un collo incantevole.

You have a lovely neck.

— Il posto delle fragole (1957)

Posso vedere il vostro collo, per favore?

Can I see your neck, please?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Il tuo collo sta dicendo al mondo intero"baciami il culo".

Your neck is telling the whole world, “Kiss my ass.”

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Il suo lungo collo assomiglia a quello di un cavallo.

Its long neck resembles that of a horse.

Che succede al tuo collo?

What's happening to your neck?

— I Swear (2025)

È morto per la rottura del collo.

He died of a broken neck.

— La fiamma del peccato (1944)

Sounds similar to