una moglie

Sei una moglie per tuo marito.

You are a wife to your husband.

Non ho una moglie.

I don't have a wife.

È una moglie meravigliosa.

She is a wonderful wife.

Hai una moglie che ti odia dannatamente.

You have a wife who hates you to death.

— Una di famiglia (2025)

Ho una moglie.

I have a wife.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non si può pensare solo al presente quando si ha un figlio e una moglie.

You can't only think about the present when you have a child and a wife.

— Angeli perduti (1995)

Una moglie è abbastanza.

One wife is enough.

Tu hai una moglie, vero?

You have a wife, right?

È come dire a una moglie che è ignorante.

It's like telling a wife she's ignorant.

— Una giornata particolare (1977)

Se hai dieci miliardi in banca, a che ti serve una moglie divertente?

If you have ten billion in the bank, what do you need a funny wife for?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non voleva una moglie.

He didn't want a wife.

Mary è una moglie fedele.

Mary is a faithful wife.

Aveva una moglie e una figlia adorabile.

He had a lovely wife and daughter.

È fortunato ad avere una moglie così buona.

He is lucky to have such a good wife.

A lui serve una moglie.

He needs a wife.

Le attività di una moglie sono limitate a questioni domestiche.

A wife’s activities are limited to domestic matters.

Non hai bisogno di un dottore, hai bisogno di una moglie.

You don't need a doctor, you need a wife.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sì, sei una moglie diversa.

Yes, you're a different wife.

— Il paziente inglese (1996)

Significa matrimonio normale, avere una moglie, una famiglia.

It means normal marriage, having a wife, a family.

— Il conformista (1971)

Paragoni una moglie ad un'auto?

Are you comparing a wife to a car?

— Audition (2000)

Ho una moglie e un figlio.

I have a wife and a son.

— Oppenheimer (2023)

Ha detto che non aveva una moglie.

He said he didn't have a wife.

Qualcuno ha perfino una moglie.

Some even have a wife.

— Quasi famosi (2000)

Questa è una moglie che parla di suo marito.

This is a wife talking about her husband.

— Anatomia di una caduta (2023)

Dovresti comportarti meno come una moglie e più come una fidanzata.

You should act less like a wife and more like a girlfriend.

Per questo, avrei bisogno di una moglie.

For this, I would need a wife.

— Jean de Florette (1986)

Ho una moglie e dei figli.

I have a wife and children.

Se c'è una moglie, non si dorme male nella stalla.

If there's a wife, one doesn't sleep badly in the stable.

— I sette samurai (1954)

Non solo una moglie, un'Imperatrice e una Seconda Consorte.

Not just a wife, an Empress, and a Second Consort.

— L'ultimo imperatore (1987)

Tu hai una moglie, e la ami.

You have a wife, and you love her.

— Crimini e misfatti (1989)

È illegale avere più di una moglie.

It is illegal to have more than one wife.

Perché il dottore deve avere una moglie?

Why does the doctor have to have a wife?

— Hollywood, Vermont (2000)

Lei sarebbe una moglie perfetta.

She would be a perfect wife.

Tu hai una moglie?

Do you have a wife?

Io ho una moglie.

I have a wife.

Per sistemarmi e lavorare bene mi serve una moglie.

To settle down and work well I need a wife.

— Si alza il vento (2013)

Non avete una moglie, vero?

You don't have a wife, do you?

Io voglio una moglie come Gradisca!

I want a wife like Gradisca!

— Amarcord (1973)

Lei aveva una moglie davvero eccellente.

She had a truly excellent wife.

C'è una grande differenza tra una moglie e un marito.

There is a big difference between a wife and a husband.

— Dal cuore (1998)

Forse lei non ce l'ha una moglie?

Maybe he doesn't have a wife?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Io voglio una moglie moderna, che parli inglese e francese.

I want a modern wife who speaks English and French.

— L'ultimo imperatore (1987)

Perché non hai preso tu una moglie?

Why didn't you get a wife?

— Manon delle sorgenti (1986)

Lui ha bisogno di una moglie.

He needs a wife.

Come dicevano le mail, aveva una moglie.

As the emails said, he had a wife.

— Bullet Train (2022)

Ha bisogno di una moglie.

He needs a wife.

E io sono una moglie diversa.

And I'm a different wife.

— Il paziente inglese (1996)