Yap.Town

il Hobbit

Hobbit

ˈɔ b . b i t → hobbit
noun · masculine Uncommon #17,445
Hobbit A fictional humanoid from J. R. R. Tolkien’s books; in English, the name is usually capitalized.
IT: Nel film, un hobbit vive in una casa sotto una collina.
EN: In the film, a hobbit lives in a house under a hill.

Un Hobbit.

A Hobbit.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

L'Hobbit grasso è sempre gentile.

The fat hobbit is always kind.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Venite via, Hobbit.

Come away, Hobbit.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ma tu hai tanta forza, mio caro Hobbit.

But you have so much strength, my dear Hobbit.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Mio caro Frodo, gli Hobbit sono creature davvero straordinarie.

My dear Frodo, Hobbits are truly extraordinary creatures.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Siamo Hobbit!

We are Hobbits!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Quattro Hobbit!

Four Hobbits!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Bravi gli Hobbit a salire così in alto!

Well done to the Hobbits for climbing so high!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non gli credere, Hobbit!

Don't believe him, Hobbit!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sei troppo interessato e curioso per un Hobbit.

You’re far too interested and curious for a Hobbit.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sei risoluto, piccolo Hobbit.

You are resolute, little Hobbit.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

In questo Hobbit c'è più di quanto non colpisca la vista.

There’s more to this Hobbit than meets the eye.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Carne di Hobbit.

Hobbit meat.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

State vicini, giovani Hobbit.

Stand by, young Hobbits.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Questo non è posto per un Hobbit.

This is no place for a Hobbit.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

I piccoli Hobbit non sono adatti alla guerra, messer Meriadoc.

Little Hobbits are not fit for war, Sir Meriadoc.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Venite, Hobbit.

Come, Hobbit.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

A stento consapevole dell'esistenza degli Hobbit.

Barely aware that Hobbits exist.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)