the desire to
Abbiamo il desiderio di essere ricchi.
We have a desire to be rich.
Hanno il desiderio di essere ricchi.
They have a desire to be rich.
Tu hai il desiderio di essere ricco, vero?
You want to be rich, don't you?
Il desiderio di intrusione di Raymond Dufayel è intollerabile.
Raymond Dufayel's desire to intrude is intolerable.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Anche il desiderio di togliersi la vita.
Even the desire to take one's own life.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Il desiderio di scrivere cresce con la scrittura.
The desire to write grows with writing.
Tu hai il desiderio di essere ricca, vero?
You want to be rich, don't you?
Lui ha il desiderio di essere ricco.
He has a desire to be rich.
Il desiderio di abbandonarlo nelle profondità del pozzo e andarmene.
The desire to abandon him in the depths of the well and walk away.
— Il testamento di Ann Lee (2025)