an answer
Ti sembra una risposta migliore?
Does this seem like a better answer to you?
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Voglio una risposta sincera, non quello che pensi io voglia sentire.
I want an honest answer, not what you think I want to hear.
Non riesco ad ottenere una risposta da lei.
I can’t get a response from her.
Do you have an answer?
Avevo alcune domande a cui volevo una risposta, e loro avrebbero risposto.
I had some questions I wanted answered, and they would answer them.
There is no answer.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Continuerai a soffrire finché non mi darai una risposta.
You will continue to suffer until you give me an answer.
— RRR (2022)
Tom se n'è andato senza aspettare una risposta.
Tom left without waiting for an answer.
Le opere di D'Annunzio sono una risposta a Marinetti.
D'Annunzio's works are a response to Marinetti.
Mi dia una risposta perché fa tutto questo per me?
Could you give me an answer? Why is she doing all this for me?
— Vivere (1952)
«Ha diritto a una risposta », intervenne Pavelson.
“He has a right to an answer,” Pavelson interjected.
Ma se sono d’accordo posso mandarti una risposta in fretta.
But if I agree, I can send you a quick reply.
Se l'universo è una risposta, qual è la domanda?
If the universe is an answer, what is the question?
We needed an answer.
Do you have an answer?
Tom sta aspettando una risposta.
Tom is waiting for an answer.
La seconda domanda serve a fornire una risposta alla prima.
The second question serves to provide an answer to the first.
Quando mi dai una risposta definitiva?
When will you give me a definitive answer?
Tom non ricevette mai una risposta da loro.
Tom never received a response from them.
Qualcuno sa darmi una risposta sensata a questo quesito?
Can anyone give me a sensible answer to this question?
Quanto tempo devo aspettare una risposta?
How long do I have to wait for a response?
— Il conformista (1971)
I don't know how to answer you.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Io voglio una risposta a quella domanda.
I want an answer to that question.
Do you have an answer?
Ho bisogno di una risposta al più presto.
I need an answer as soon as possible.
Stiamo ancora aspettando una risposta.
We're still waiting for a response.
Mi fece pressione per una risposta immediata.
He pressured me for an immediate response.
Forse riuscirò ad avere una risposta prima di due mesi.
Maybe I’ll be able to get an answer in less than two months.
Tom non ha dato una risposta precisa.
Tom didn't give a precise answer.
Write a reply.
Nobody has an answer.
Gli studenti non sono riusciti a dare una risposta.
The students were unable to give an answer.
Give me a precise answer.
Noi non abbiamo mai ricevuto una risposta da loro.
We never received a response from them.
Esiste un motivo che possa fornire una risposta soddisfacente?
Is there a reason that can provide a satisfactory answer?
— Crimini e misfatti (1989)
Alla fine, non esiste una risposta unica per tutti.
In the end, there isn't one single answer that works for everyone.
Per una volta trovai una risposta prima che mi cadesse in testa.
For once, I found an answer before it fell on my head.
Mi dia una risposta definitiva.
Give me a definitive answer.
Abbiamo bisogno di una risposta.
We need an answer.
Aspettiamo da sei mesi una risposta.
We have been waiting for a response for six months.
Hai ricevuto una risposta da lui?
Did you get a response from him?
I need an answer now.
Tom non ricevette una risposta.
Tom didn't receive an answer.
Did you get an answer?
Vorresti una risposta onesta o una che ti faccia sentire meglio?
Would you like an honest answer or one that makes you feel better?
Loro hanno dato una risposta a ogni domanda.
They gave an answer to every question.
Non riesco ad ottenere una risposta da loro.
I can't get a response from them.
Ho ancora bisogno di una risposta.
I still need an answer.
Ho bisogno di una risposta adesso.
I need an answer now.
È l'unica che ha dato una risposta sensata.
She's the only one who gave a sensible answer.
Pretende che abbia sempre una risposta pronta per ogni sua domanda.
He expects me to always have a ready answer for every question he has.
Do you have an answer?
Signorina Suman, voglio solo una risposta diretta.
Miss Suman, I just want a straightforward answer.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Tom non può darle una risposta adesso.
Tom can't give her an answer right now.
Do you have an answer?
Tom mi ha dato una risposta vaga.
Tom gave me a vague answer.
Ha detto la sua parte e poi se ne è andato senza aspettare una risposta.
He said his piece and then left without waiting for an answer.
Tom mi diede una risposta vaga.
Tom gave me a vague answer.
Tom non ricevette mai una risposta da noi.
Tom never received a response from us.
Non me ne vado senza una risposta.
I'm not leaving without an answer.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Ha ricevuto una risposta da lei?
Did you get a response from her?
Did you get an answer?
Sei l'unico che ha dato una risposta sensata.
You're the only one who gave a sensible answer.
I need an answer.
Non c'è una risposta alla sua domanda.
There is no answer to his question.
A un certo punto, avevo bisogno di una risposta.
At some point, I needed an answer.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Per una volta, mi venne subito in mente una risposta.
For once, an answer came to me right away.
Do you already have an answer?
Tom ha dato una risposta dettagliata.
Tom gave a detailed answer.
Non ti aspettare una risposta coerente.
Don't expect a coherent response.
Hai ricevuto una risposta da Tom?
Did you get a response from Tom?
Mi serve una risposta dall'elicottero medico.
I need a response from the medevac helicopter.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Avete ricevuto una risposta da Tom?
Did you get a response from Tom?