Yap.Town

cresciuto

grown up, raised, grown-up, mature

k r e ʃ ˈʃ u . t o → crescere
cresc grow + iuto masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #11,888
grown up
IT: Sono cresciuto in una città piccola.
EN: I grew up in a small town.
raised
IT: Ha cresciuto due figli da sola.
EN: She raised two children on her own.
Conjugation of crescere

I miei genitori mi hanno cresciuto.

My parents raised me.

Era cresciuto così in fretta.

He had grown so quickly.

Tom fu cresciuto da suo nonno.

Tom was raised by his grandfather.

Sono nato e cresciuto in queste acque, Mastro Nano.

I was born and raised in these waters, Master Dwarf.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

E l'hai cresciuto bene.

And you raised him well.

— Quasi famosi (2000)

Come sarà cresciuto?

How much will he have grown?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono nato nel vento, cresciuto nella pioggia.

I was born in the wind, raised in the rain.

— Addio mia concubina (1993)

È nato e cresciuto a Osaka.

He was born and raised in Osaka.

Lei mi ha cresciuto.

She raised me.

Tu hai cresciuto bene tuo figlio.

You raised your son well.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Che ti ho cresciuto per avere.

That I raised you to have.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Sei nato ricco, cresciuto ricco, sei ancora ricco.

You were born rich, raised rich, and still rich.

— Material Love (2025)

Era cresciuto come persona.

He had grown as a person.

— Senna (2010)

Grazie per aver cresciuto i nostri figli.

Thank you for raising our children.

— I Tenenbaum (2001)

Pensavo che fossi cresciuto qui.

I thought you grew up here.

— Die My Love (2025)

Sono nato e cresciuto a Tokyo.

I was born and raised in Tokyo.

Pensavo fosse cresciuto a Boston.

I thought he grew up in Boston.

Sono stato cresciuto da Tom e Mary.

I was raised by Tom and Mary.

Da quel momento in poi non sarei più cresciuto di un centimetro.

From that moment on, I would not grow another centimeter.

— Il tamburo di latta (1979)

Il suo naso era cresciuto tanto, che non passava più dalla porta.

His nose had grown so much that it no longer fit through the door.

Ma vedrà che hai cresciuto una famiglia felice e un'attività di successo.

But you’ll see that you’ve raised a happy family and built a successful business.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Diventerai un duro quando sarai cresciuto.

You'll be tough when you grow up.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

A tre anni è caduto dalle scale e non è più cresciuto.

At the age of three, he fell down the stairs and stopped growing.

— Il tamburo di latta (1979)

Sono nato e cresciuto tra loro.

I was born and raised among them.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Sapevi di aver cresciuto un genio?

Did you know you raised a genius?

— TRON: Ares (2025)

Tom è stato cresciuto da genitori adottivi.

Tom was raised by adoptive parents.

Se avessi vissuto a lungo come John, non saresti comunque cresciuto.

If you had lived as long as John, you still wouldn't have grown up.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Io ho cresciuto segretamente Mido, sin da quando aveva tre anni.

I secretly raised Mido, from the time he was three years old.

— Old Boy (2003)

adjective · singular masculine, past tense Rare #30,241
grown-up, mature Often describes someone who is no longer a child.
IT: È abbastanza cresciuto per andare da solo.
EN: He’s grown-up enough to go by himself.
Forms of crescere
MasculineFeminine
Singular cresciuto cresciuta

Hai mai visto un uomo cresciuto piangere?

Have you ever seen a grown man cry?

È un uomo cresciuto.

He is a grown man.

Oggi il mio rispetto per quell'idiota è cresciuto.

Today, my respect for that idiot has grown.

— 3 Idiots (2009)

Da bambino cresciuto a Reading con niente, l'umorismo mi ha salvato la vita.

Growing up in Reading with nothing, humor saved my life.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Quest'albero è molto cresciuto.

This tree has grown a lot.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ha mai visto un uomo cresciuto piangere?

Have you ever seen a grown man cry?

Quell'uomo è, per così dire, un ragazzino cresciuto.

That man is, so to speak, a grown-up child.

È abbastanza cresciuto per sapere cosa vuole fare.

He's old enough to know what he wants to do.

— Vite vendute (1953)

Lui è un uomo cresciuto.

He is a grown man.