una chiave

key

→ uno

phrase Common #6,782

key Used for a physical key, or sometimes a key needed to open something.

IT: Puoi prestarmi una chiave?

EN: Can you lend me a key?

Passami una chiave inglese.

Pass me a wrench.

— Il castello nel cielo (1986)

Avete ancora una chiave della casa?

Do you still have a house key?

Forse una chiave per la sceneggiatura?

Maybe a key to the script?

— Nouvelle Vague (2025)

C'è una chiave.

There is a key.

— I diabolici (1955)

Tu hai ancora una chiave?

Do you still have a key?

Per fortuna ho una chiave di scorta.

Luckily, I have a spare key.

Tom deve avere avuto una chiave.

Tom must have had a key.

Mio fratello ha una chiave.

My brother has a key.

Diedi una chiave a Tom.

I gave Tom a key.

Tom ha dato una chiave a Mary.

Tom gave Mary a key.

Non ha una chiave?

Doesn't he have a key?

Una chiave dorata apre tutte le porte.

A golden key opens all doors.

Datemi una chiave e aprirò l'universo.

Give me a key and I will open the universe.

Ho bisogno di una chiave.

I need a key.

Vi servirà una chiave.

You will need a key.

Io non ho una chiave.

I don't have a key.

C'è una chiave sulla scrivania.

There is a key on the desk.

Questa è una chiave.

This is a key.

Avete bisogno di una chiave.

You need a key.

It's a key.

— Wicked - Parte 2 (2025)

A Tom serve una chiave.

Tom needs a key.

Non hai una chiave?

Don't you have a key?

C'è una chiave?

Is there a key?

— Io sono ancora qui (2024)

Hai ancora una chiave?

Do you still have a key?

Ha dato una chiave a Tom?

Did he give Tom a key?

Perciò avevano di sicuro una chiave.

So they definitely had a key.

— Mystic River (2003)

Lei ha ancora una chiave?

Do you still have a key?

A lei servirà una chiave.

She will need a key.

Bene, abbiamo una chiave.

Well, we have a key.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ci deve essere una chiave.

There must be a key.

Le serve una chiave?

Do you need a key?

Vi serve una chiave?

Do you need a key?

Ha preso una chiave?

Did he take a key?

Avrete bisogno di una chiave.

You will need a key.

A key?

— Mystic River (2003)

Chi ha una chiave del vostro ufficio?

Who has a key to your office?

Tom ha una chiave della mia casa.

Tom has a key to my house.

Ho preso una chiave proprio davanti a te.

I took a key right in front of you.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

La devo proteggere con una chiave?

Do I need to secure it with a key?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)